Adobe Premiere Pro CC 7.1 přináší řadu vylepšení, zejména v oblasti titulků. Tyto novinky ti umožňují výrazně zlepšit kvalitu a uživatelskou přívětivost tvých videoprojektů. Ať už chceš importovat vložené titulky nebo vytvořit nové popisky, nové funkce ti nabízejí mnoho možností pro kreativní využití. V této příručce ti ukážu krok za krokem, jak efektivně využívat nové rozšíření titulků v Premiere Pro.
Hlavní zjištění
- Možnost skenovat a upravovat vložené titulky během importu
- Podpora pro MXF soubory a CEA 708 popisky
- Import souborů DFXP a vytváření vlastních formátů titulků
- Důležitá nastavení pro zobrazení a výběr standardů titulků
Krok za krokem příručka
Importování titulků do projektu
Abys mohl začít s novými funkcemi titulků, importuj svůj projekt nebo odpovídající klipy. Pokud chceš využívat vložené titulky, musíš zajistit, že je v Premiere Pro aktivována určité volba.
Ujisti se, že jsi aktivoval volbu pro vložení titulků při importu v předvolbách. Postupuj takto: jdi na „Úpravy“, vyber „Předvolby“ a poté „Média“. Aktivuj volbu „Zahrnout titulky při importu“. Jen tak si můžeš být jistý, že tvé titulky budou správně importovány.
Pokud je tato volba aktivována, jsou titulky kódovány a vloženy do souborů. Měj na paměti, že pokud tuto funkci neaktivuješ, budou klipy načítány rychleji, ale importovány bez titulků.
Skenování vložených titulků
Premiere Pro 7.1 může rozpoznat vložené titulky během importu při jednom skenování. Pokud během práce s titulky importuješ svůj projekt, Premiere při opětovném importu už nebude hledat titulky. To je zvlášť užitečné, pokud pracuješ víckrát na stejných klipech a nastavení zůstávají beze změny.
Nicméně platí, že pro soubory MF (formát Quicktime) Premiere Pro stále znovu hledá vložené titulky, bez ohledu na to, zda máš funkci aktivovanou nebo ne. Skenování se tedy provádí vždy, což je důležité pro správnou funkčnost.
Podpora pro MXF a CEA 708
Premiere Pro 7.1 také podporuje MXF soubory, do kterých jsou titulky zapisovány pomocí datové stopy SMPTE 436M. Pokud pravidelně pracuješ s těmito soubory, oceníš nové možnosti.
Navíc můžeš importovat a exportovat CEA 708 popisky. Využij drag and drop k integraci souborů do svého projektu a efektivně je spravuj přes nabídku exportu.
Práce se soubory DFXP
Byla přidána podpora pro soubory DFXP. Nyní můžeš importovat popsané soubory s touto příponou do svého projektu. To ti otevírá další možnosti pro použití titulků ve tvém videu.
Tvorba vlastních titulků
Jedním z nejjednodušších způsobů, jak pracovat s titulky, je vytváření vlastních titulků. Klikni na „Nový projekt“ a vyber požadované standardy pro své titulky. Tyto pak můžeš snadno vložit do svého střihačského okna a upravit.
Aby se titulky zobrazily, přejdi do nastavení a aktivuj možnost zobrazení titulků. Může se stát, že titulky se nezobrazí, pokud formát výstupu nesouhlasí. Dbej na to, aby vstupní a výstupní formáty odpovídaly.
Díky těmto krokům získej komplexní kontrolu nad titulky, které používáš ve svých projektech. Práce s různými formáty bude výrazně jednodušší a efektivnější.
Shrnutí - Funkce titulků v Premiere Pro CC 7.1: Jak efektivně využívat novinky
Naučil jsi se, jak efektivně využívat nové funkce titulků v Premiere Pro CC 7.1. Od aktivace možnosti titulků při importu až po podporu nových formátů souborů, je vše, co potřebuješ pro profesionální úpravu svých videí.
Často kladené dotazy
Jak aktivuji možnost titulků při importu?Jdi na „Úpravy“, vyber „Předvolby“ a poté „Média“. Aktivuj volbu „Zahrnout titulky při importu“.
Mohu importovat soubory DFXP?Ano, Premiere Pro 7.1 podporuje import souborů DFXP.
Jak pracuji s CEA 708 popisky?Importuj a exportuj CEA 708 popisky pomocí drag and drop do svého projektu.
Proč se mé titulky nezobrazují?Titulky se nezobrazují, pokud formát výstupu nesouhlasí s formátem vstupu.
Kde najdu možnosti vlastních titulků?Jdi na „Nový projekt“ a vyber standardy titulků pro tvorbu vlastních titulků.
