A feliratfunkciók hatékony használata a Premiere Pro CC-ben

Adobe Premiere Pro CC 7.1 számos fejlesztést hoz, különösen a feliratozás területén. Ezek az újdonságok lehetővé teszik, hogy jelentősen javítsd videós projektjeid minőségét és felhasználóbarátságát. Akár beágyazott feliratokat szeretnél importálni, akár új feliratokat létrehozni, az új funkciók számos lehetőséget kínálnak a kreatív tervezéshez. Ebben az útmutatóban lépésről lépésre megmutatom, hogyan használhatod hatékonyan az új feliratozási bővítményeket a Premiere Pro-ban.

Legfontosabb megállapítások

• Lehetőség beágyazott feliratok importálásánál azok áttekintésére és szerkesztésére
• Támogatás MXF fájlokhoz és CEA 708 feliratokhoz
• DFXP fájlok importálása és saját feliratformátumok létrehozása
• Fontos beállítások a feliratstandardok megjelenítésére és kiválasztására

Lépésről lépésre útmutató

Feliratok importálása a projektbe

A új feliratozási funkciók használatának elkezdéséhez importáld a projektedet vagy a megfelelő klipeket. Ha beágyazott feliratokat akarsz használni, biztosítanod kell, hogy egy bizonyos opció aktív legyen a Premiere Pro-ban.

Győződj meg róla, hogy aktiváltad a feliratok importálására vonatkozó opciót a beállításokban. Ehhez lépj a „Szerkesztés” menüpontra, válaszd a „Beállítások” lehetőséget, majd a „Média” menüpontot. A beállítás neve „Feliratok importálása”. Csak így lehetsz biztos abban, hogy a felirataid helyesen kerülnek importálásra.

Ha ez az opció aktív, a feliratok kódolva kerülnek a fájlokba. Ne feledd, ha nem aktiválod ezt a funkciót, a klipek gyorsabban betöltődnek, de a feliratok nélkül kerülnek importálásra.

Beágyazott feliratok átvizsgálása

A Premiere Pro 7.1 egyszerre csak egy átvizsgálással képes beágyazott feliratokat észlelni importáláskor. Ha a feliratokkal dolgozva importálod a projektedet, a Premiere a következő importáláskor már nem keres újra feliratokat. Ez különösen hasznos, ha többször is ugyanazokkal a klipekkel dolgozol, és a beállítások változatlanok maradnak.

Azonban a MF fájlokra (Quicktime formátum) vonatkozóan a Premiere Pro újra és újra keresni fog a beágyazott feliratok után, függetlenül attól, hogy aktiváltad-e a funkciót vagy sem. Itt tehát mindig átvizsgálás történik, ami fontos a megfelelő működéshez.

MXF és CEA 708 támogatás

A Premiere Pro 7.1 emellett támogatja az MXF fájlokat, amelyekbe a feliratokat a SMPTE 436M adatfolyamba írják. Ha rendszeresen dolgozol ezekkel a fájlokkal, értékelni fogod az új lehetőségeket.

Továbbá, importálhatsz és exportálhatsz CEA 708 feliratokat. Használj drag and drop módszert, hogy a fájlokat integráld a projektedbe, és hatékonyan kezeld őket az export menüben.

DFXP fájlokkal való munka

A DFXP fájlok támogatása is hozzáadódott. Most már feliratozott fájlokat importálhatsz ebbe a fájlformátumba a projektedbe. Ez további lehetőségeket nyújt a feliratok használatához a videódban.

Saját feliratok létrehozása

Az egyik legegyszerűbb módja a feliratok kezelésének a saját feliratok létrehozása. Kattints a „Új projekt” lehetőségre, és válaszd ki a kívánt szabványokat a felirataidhoz. Ezeket aztán zökkenőmentesen illesztheted a vágósablonodba és testreszabhatod őket.

A feliratok megjelenítéséhez lépj a beállításokhoz, és aktiváld a feliratok megjelenítési opcióját. Előfordulhat, hogy a feliratok nem jelennek meg, ha a kimeneti formátum nem egyezik meg a bemeneti formátummal. Ügyelj arra, hogy a bemeneti és kimeneti formátumok összehangoltak legyenek.

Ezekkel a lépésekkel átfogó ellenőrzést kapsz a projektjeidben használt feliratok felett. A különböző formátumokkal való munka sokkal egyszerűbbé válik és hatékonyabb.

Összegzés - Felirat funkciók a Premiere Pro CC 7.1-ben: Így használhatod hatékonyan az újdonságokat

Megtanultad, hogyan használhatod hatékonyan az új feliratozási funkciókat a Premiere Pro CC 7.1-ben. Az importáláskor a feliratok opciójának aktiválásától kezdve az új fájlformátumok támogatásáig minden benne van, hogy professzionális videókat készíthess.