Adobe Premiere Pro CC 7.1 membawa banyak peningkatan, terutama dalam hal subtitle. Inovasi ini memungkinkan Anda untuk secara signifikan meningkatkan kualitas dan kemudahan penggunaan proyek video Anda. Apakah Anda ingin mengimpor subtitle yang disematkan atau membuat label baru, fitur baru ini menawarkan banyak kemungkinan untuk desain kreatif. Dalam panduan ini, saya akan menunjukkan langkah demi langkah bagaimana Anda dapat menggunakan ekstensi subtitle baru di Premiere Pro secara efektif.
Pengetahuan Utama
- Kesempatan untuk memindai dan mengedit subtitle yang disematkan saat diimpor
- Dukungan untuk file MXF dan label CEA 708
- Impor file DFXP dan buat format subtitle Anda sendiri
- Pengaturan penting untuk menampilkan dan memilih standar subtitle
Panduan Langkah-demi-Langkah
Mengimpor Subtitle ke dalam Proyek
Untuk memulai dengan fitur subtitle baru, impor proyek Anda atau klip yang relevan. Jika Anda ingin menggunakan subtitle yang disematkan, Anda harus memastikan bahwa opsi tertentu di Premiere Pro diaktifkan.

Pastikan Anda mengaktifkan opsi untuk menyisipkan subtitle saat mengimpor dalam pengaturan preferensi. Untuk melakukannya, pergi ke “Edit”, pilih “Preferences” dan kemudian “Media”. Opsi “Sertakan subtitle saat mengimpor” harus diaktifkan. Dengan cara ini, Anda dapat yakin bahwa subtitle Anda akan diimpor dengan benar.

Jika opsi ini diaktifkan, subtitle akan dikodekan dan disematkan dalam file. Perhatikan bahwa jika Anda tidak mengaktifkan fungsi tersebut, klip akan dimuat lebih cepat, tetapi diimpor tanpa subtitle.
Mempindai Subtitle yang Disematkan
Premiere Pro 7.1 dapat mengenali subtitle yang disematkan saat diimpor dengan pemindaian sekali. Jika Anda mengimpor proyek Anda saat bekerja dengan subtitle, Premiere tidak akan mencari subtitle lagi saat pengimporan berikutnya. Ini sangat berguna jika Anda bekerja pada klip yang sama berulang kali dan pengaturannya tetap tidak berubah.
Namun, untuk file MF (format Quicktime), Premiere Pro akan selalu mencari subtitle yang disematkan, tidak peduli apakah Anda telah mengaktifkan fungsi tersebut atau tidak. Jadi, pemindaian selalu dilakukan di sini, yang penting untuk fungsi yang benar.
Dukungan untuk MXF dan CEA 708
Premiere Pro 7.1 juga mendukung file MXF, di mana subtitle ditulis dengan jalur data SMPTE 436M. Jika Anda secara rutin bekerja dengan file ini, Anda akan menghargai opsi baru ini.
Selain itu, Anda dapat mengimpor dan mengekspor label CEA 708. Gunakan Drag and Drop untuk mengintegrasikan file ke dalam proyek Anda, dan kelola mereka secara efisien melalui menu ekspor.

Bekerja dengan File DFXP
Dukungan untuk file DFXP juga telah ditambahkan. Sekarang Anda dapat mengimpor file berlabel dengan ekstensi file ini ke dalam proyek Anda. Ini membuka kemungkinan tambahan untuk menggunakan subtitle dalam video Anda.
Membuat Subtitle Sendiri
Salah satu cara termudah untuk bekerja dengan subtitle adalah membuat subtitle Anda sendiri. Klik pada “Proyek Baru” dan pilih standar yang diinginkan untuk subtitle Anda. Anda kemudian dapat dengan mudah menyisipkannya ke dalam jendela pemotongan Anda dan menyesuaikannya.
Untuk menampilkan subtitle, pergi ke pengaturan dan aktifkan opsi tampilan untuk subtitle. Ada kemungkinan subtitle tidak ditampilkan jika format keluaran tidak sesuai. Pastikan bahwa format input dan keluaran cocok.

Melalui langkah-langkah ini, Anda akan mendapatkan kontrol menyeluruh atas subtitle yang Anda gunakan dalam proyek Anda. Bekerja dengan berbagai format menjadi jauh lebih mudah dan efektif.
Ringkasan - Fungsi Subtitle di Premiere Pro CC 7.1: Cara Menggunakan Inovasi Ini secara Efektif
Anda telah belajar bagaimana menggunakan fitur subtitle baru di Premiere Pro CC 7.1 secara efektif. Dari mengaktifkan opsi subtitle saat mengimpor hingga dukungan untuk format file baru, semuanya ada di sini untuk membuat video Anda lebih profesional.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Bagaimana cara mengaktifkan opsi subtitle saat mengimpor?Pergi ke “Edit”, pilih “Preferences” dan kemudian “Media”. Aktifkan opsi “Sertakan subtitle saat mengimpor”.
Bisakah saya mengimpor file DFXP?Ya, Premiere Pro 7.1 mendukung impor file DFXP.
Bagaimana cara saya bekerja dengan label CEA 708?Impor dan ekspor label CEA 708 dengan Drag and Drop ke proyek Anda.
Kenapa subtitle saya tidak ditampilkan?Subtitle tidak ditampilkan jika format keluaran tidak sesuai dengan format input.
Di mana saya menemukan opsi subtitle saya sendiri?Pergi ke “Proyek Baru” dan pilih standar subtitle untuk membuat subtitle Anda sendiri.