プレミアプロCCで字幕を作成および編集する

あなたはPremierePro CCの新しいエキサイティングな機能を発見し、どのようにして字幕を効果的に生成し、編集できるかを学びたいと思っていますか？良いですね、このチュートリアルでは、字幕を作成、カスタマイズし、他のプロジェクト用にエクスポートするためのさまざまなステップを案内します。全てを新しく作成するか、既存の字幕をインポートするかにかかわらず、ここでその方法を学ぶことができます。

重要なポイント

• Premiere Proで直接字幕を生成し、調整できます。
• 既存の字幕ファイルをインポートして編集することも可能です。
• 字幕はSRTファイルとしてエクスポートでき、他のプロジェクトに役立ちます。

ステップバイステップガイド

まず、あなたの作業スペースに字幕機能がアクティブになっていることを確認する必要があります。字幕エリアが見つからない場合は、ウィンドウに移動し、ワークスペースを選択して該当するエリアを有効にしてください。

字幕タブにいると、すでに字幕が存在するかどうかを確認できます。存在しない場合は、新しい字幕トラックを作成するか、既存の字幕ファイルをインポートすることができます。ファイルをインポートするオプションをクリックしてください。

次に、字幕ファイルを選択するように求められます。ナビゲーションウィンドウから該当するファイルを選択し、ファイルが開かれると、希望するフォーマットとストリームを選択するように求められます。

プロジェクト用には、たとえばCR708をフォーマットとして選択し、必要なストリームを決定できます。ここでは、要件に応じて様々なストリームを選択する自由があります。

重要なステップは、字幕の開始ポイントを選択することです。ソースタイムコードを選ぶこともできますし、クリッピングウィンドウの開始位置を使用することもできます。ソースタイムコードは、より正確な位置を可能にするため、しばしばより良い選択肢です。

「OK」をクリックすると、字幕があなたのプロジェクトに表示されます。これにより、再生ヘッドを利用して、ビデオをナビゲートしながらリアルタイムで字幕を表示できます。これは、プロジェクト内の位置を確認するのに役立つ新機能です。

字幕を作成したが、いくつかのエラーを発見しましたか？検索機能を利用して直接調整してください。字幕の置換や結合は簡単で、選択を行い、必要な変更を加えるだけです。

Shiftキーを使って、誤って2つに分割された字幕を結合します。この機能を使うことで、テキストが流暢で一貫性を保つようにすることができます。

字幕をさらにカスタマイズするために、Altキーとマウスホイールを使用してズームインしたり、タイムラインのハンドルを利用したりできます。この柔軟性は、完璧な字幕の外観を得るために重要です。

字幕に満足したら、エクスポートできます。字幕エリアの3つの点をクリックして、SRTファイルとしてエクスポートするオプションを選択します。これは、他のプロジェクトで字幕を利用したい場合に特に便利です。

エクスポートされたテキストファイルにはレイヤースタイルが含まれていないため、特別なスタイルがテキストファイルに利用できないことに注意してください。これは、異なるプラットフォームやプロジェクトでプロジェクトを使用する場合に考慮する必要があります。

これで、Premiere Proで効果的に字幕を生成、編集、エクスポートする方法がわかりました。このワークフローは、ビデオ制作に大いに役立ち、将来のプロジェクトに簡単に統合できます。

まとめ – Premiere Pro CCでの字幕の生成と編集

Premiere Pro CCで字幕を作成、調整、エクスポートする方法を学びましょう。適切なツールを使えば、どんなプロジェクトでも完璧な字幕を作成することができます。