Adobe Premiere Pro CC 7.1 atneša daugybę patobulinimų, ypač subtitrų srityje. Šie pasikeitimai leidžia jums žymiai padidinti video projektų kokybę ir naudojimo patogumą. Nesvarbu, ar norite importuoti įterptus subtitrus, ar kurti naujas etiketes, naujos funkcijos suteikia jums daugybę galimybių kūrybiniam dizainui. Šiame vadove aš parodysiu jums žingsnis po žingsnio, kaip efektyviai pasinaudoti naujomis subtitrų plėtimo galimybėmis Premiere Pro.
Svarbiausios įžvalgos
- Galimybė skanuoti ir redaguoti įterptus subtitrus importuojant
- Palaikymas MXF failams ir CEA 708 etiketėms
- DFXP failų importas ir galimybė kurti savo subtitrų formatus
- Svarbūs nustatymai subtitrų standartų rodymui ir pasirinkimui
Žingsnis po žingsnio vadovas
Importuoti subtitrus į projektą
Norėdami pradėti naudotis naujomis subtitrų funkcijomis, importuokite savo projektą arba atitinkamus klipus. Jei norite naudoti įterptus subtitrus, turite užtikrinti, kad tam tikra parinktis Premiere Pro būtų aktyvuota.
Įsitikinkite, kad importuojant subtitrus aktyvuojate parinktį „Įtraukti subtitrus importuojant“ nustatymuose. Tam eikite į „Redaguoti“, pasirinkite „Nustatymai“ ir tada „Media“. Nustatymas „Įtraukti subtitrus importuojant“ turi būti aktyvuotas. Tik taip galite būti tikri, kad jūsų subtitrai bus tinkamai importuoti.
Jei ši parinktis aktyvuota, subtitrai bus koduojami ir įtraukiami į failus. Atminkite, kad jei nesukelsite šios funkcijos, klipai bus įkeliami greičiau, tačiau importuojami be subtitrų.
Įterptų subtitrų skanavimas
Premiere Pro 7.1 gali pažinti įterptus subtitrus importuojant, skanuodamas juos vieną kartą. Kai importuojate savo projektą, kai dirbate su subtitrais, Premiere vėl nesikreips į subtitrus. Tai ypač naudinga, kai kelis kartus dirbate su tais pačiais klipais ir nustatymai lieka nepakitę.
Tačiau MF failams (Quicktime formate) Premiere Pro nuolat ieškos įterptų subtitrų, nesvarbu, ar aktyvavote funkciją, ar ne. Čia visada bus atliekamas skenavimas, kas yra svarbu norint užtikrinti tinkamą funkcionalumą.
MXF ir CEA 708 palaikymas
Premiere Pro 7.1 taip pat palaiko MXF failus, į kuriuos subtitrai rašomi naudojant SMPTE 436M duomenų takelį. Jei reguliariai dirbate su šiais failais, naujos galimybės jums bus naudingos.
Be to, galite importuoti ir eksportuoti CEA 708 etiketes. Naudokite vilkimo ir metimo funkcijas, kad integruotumėte failus į savo projektą ir efektyviai juos valdykite per eksporto meniu.
Darbas su DFXP failais
Palaikymas DFXP failams taip pat buvo pridėtas. Dabar galite importuoti etikečių failus su šiuo failų plėtiniu į savo projektą. Tai atveria papildomas galimybes naudoti subtitrus savo vaizdo įraše.
Sukurti savo subtitrus
Viena iš paprasčiausių būdų dirbti su subtitrais yra sukurti savo subtitrus. Spustelėkite „Naujas projektas“ ir pasirinkite pageidaujamus standartus savo subtitrams. Tuomet juos galite lengvai įterpti ir pritaikyti savo redagavimo lange.
Norėdami rodyti subtitrus, eikite į parametrus ir aktyvuokite subtitrų rodymo parinktį. Gali būti, kad subtitrai nebus rodomi, jei išvesties formatas nesutampa. Užtikrinkite, kad įvedimo ir išvedimo formatai atitinka vienas kitą.
Šiais žingsniais gausite visapusišką kontrolę per subtitrus, kuriuos naudojate savo projektuose. Darbas su skirtingais formatais taps žymiai paprastesnis ir efektyvesnis.
Santrauka - Subtitrų funkcijos Premiere Pro CC 7.1: Kaip efektyviai pasinaudoti naujovėmis
Jūs sužinojote, kaip efektyviai naudoti naujas subtitrų funkcijas Premiere Pro CC 7.1. Nuo subtitrų parinkties aktyvavimo importuojant iki naujų failų formatų palaikymo, visi aspektai yra čia, kad jūsų vaizdo įrašai būtų profesionalūs.
Dažnai užduodami klausimai
Kaip aktyvinu subtitrų parinktį importuojant?Eikite į „Redaguoti“, pasirinkite „Nustatymai“ ir tada „Media“. Aktyvuokite parinktį „Įtraukti subtitrus importuojant“.
Ar galiu importuoti DFXP failus?Taip, Premiere Pro 7.1 palaiko DFXP failų importą.
Kaip dirbu su CEA 708 etiketėmis?Importuokite ir eksportuokite CEA 708 etiketes naudojant vilkimo ir metimo funkciją savo projekte.
Kodėl mano subtitrai nėra rodomi?Subtitrai nebus rodomi, jei išvesties formatas nesutampa su įvedimo formatu.
Kur rasti savo subtitrų parinktis?Eikite į „Naujas projektas“ ir pasirinkite subtitrų standartus, kad sukurtumėte savo subtitrus.
