Efektīvi izmantot subtitru funkcijas programmā Premiere Pro CC

Adobe Premiere Pro CC 7.1 ievieš daudzas uzlabojumus, īpaši titulēšanas jomā. Šie jauninājumi ļauj jums ievērojami uzlabot jūsu video projektu kvalitāti un lietošanas ērtumu. Neatkarīgi no tā, vai vēlaties importēt iebūvētos titulējumus vai izveidot jaunus aprakstus, jaunās funkcijas piedāvā daudz iespēju radošai dizainēšanai. Šajā rokasgrāmatā es parādīšu jums soli pa solim, kā efektīvi izmantot jaunās titulēšanas paplašinājumus Premiere Pro.

Galvenās atziņas

• Iespēja skenēt un rediģēt iebūvētos titulējumus importēšanas laikā
• Atbalsts MXF failiem un CEA 708 aprakstiem
• DFXP failu imports un iespēja izveidot savus titulēšanas formātus
• Svarīgi iestatījumi, lai rādītu un izvēlētos titulēšanas standartus

Soli pa solim rokasgrāmata

Importēt subtitri projektā

Lai sāktu darbu ar jaunajām titulēšanas funkcijām, importē savu projektu vai attiecīgos klipus. Ja vēlies izmantot iebūvētos titulējumus, jāpārliecinās, ka noteikta opcija Premiere Pro ir aktivizēta.

Pārliecinies, ka aktivizē opciju, lai iekļautu titulējumus importēšanas laikā, iestatījumos. Izvēlies "Rediģēt", tad "Iestatījumi" un pēc tam "Media". Tiek aktivizēta opcija "Iekļaut titulējumus importēšanas laikā". Tikai tad vari būt drošs, ka tavi titulējumi tiks pareizi importēti.

Ja šī opcija ir aktivizēta, titulējumi tiks kodēti un iebūvēti failos. Ņem vērā, ka, ja tu neaktivē šo funkciju, klipi tiks ielādēti ātrāk, bet bez titulējumiem.

Iebūvēto titulējumu skenēšana

Premiere Pro 7.1 var ar vienu skenēšanu atpazīt iebūvētos titulējumus importēšanas laikā. Ja importē savu projektu, strādājot ar titulējumiem, Premiere atkārtoti meklēt titulējumus vairs nesāks. Tas ir īpaši noderīgi, ja strādājat ar to pašu klipu vairāk nekā vienu reizi un iestatījumi paliek nemainīgi.

Tomēr attiecībā uz MF failiem (Quicktime formāts) Premiere Pro vienmēr meklēs iebūvētos titulējumus, neatkarīgi no tā, vai tu to funkciju aktivizē vai ne. Tātad šeit vienmēr tiek veikta skenēšana, kas ir svarīga pareizai funkcionalitātei.

Atbalsts MXF un CEA 708

Premiere Pro 7.1 arī atbalsta MXF failus, kuros titulējumi ir rakstīti SMPTE 436M datu plūsmā. Ja tu regulāri strādā ar šiem failiem, tu novērtēsi jaunās iespējas.

Tāpat vari importēt un eksportēt CEA 708 aprakstus. Izmanto Drag and Drop, lai integrētu failus savā projektā, un efektīvi pārvaldi tos caur eksportēšanas izvēlni.

Darbs ar DFXP failiem

Atbalsts DFXP failiem ir arī pievienots. Tagad vari importēt titulētos failus ar šo faila paplašinājumu savā projektā. Tas atver papildu iespējas, kā izmantot titulējumus savā video.

Izveidot savus titulējumus

Viens no vienkāršajiem veidiem, kā strādāt ar titulējumiem, ir izveidot savus titulējumus. Noklikšķini uz "Jauns projekts" un izvēlies vēlamo standartus saviem titulējumiem. To vari viegli pievienot savā rediģēšanas logā un pielāgot.

Lai parādītu titulējumus, ej uz iestatījumiem un aktivizē titulēšanas rādīšanas opciju. Var gadīties, ka titulējumi netiks parādīti, ja izejas formāts nesakrīt. Pārliecinies, ka ieejas un izejas formāti sakrīt.

Veicot šos soļus, tu iegūsi visaptverošu kontroli pār titulējumiem, kurus izmanto savos projektos. Darbs ar dažādiem formātiem kļūs daudz vieglāks un efektīvāks.

Kopsavilkums - titulēšanas funkcijas Premiere Pro CC 7.1: kā efektīvi izmantot jaunievedumus

Tu esi uzzinājis, kā efektīvi izmantot jaunās titulēšanas funkcijas Premiere Pro CC 7.1. No titulēšanas opcijas aktivizācijas importēšanas laikā līdz jauno failu formātu atbalstam, viss ir gatavs, lai profesionāli izstrādātu savus videoklipus.