Premiere Pro CC no 2020. gada versijas: atjauninājumi skaidroti

Izveidot un rediģēt subtitrus programmā Premiere Pro CC

Visi pamācības video Premiere Pro CC no 2020. gada versijas: Jauninājumi skaidroti

Tu esi atklājis aizraujošās jaunās funkcijas programmā PremierePro CCun vēlies uzzināt, kā efektīvi ģenerēt un rediģēt apakšvirsrakstus? Labi, jo šis apmācību materiāls tevi vadīs cauri dažādiem soļiem, lai izveidotu, pielāgotu un eksportētu apakšvirsrakstus uz citiem projektiem. Neatkarīgi no tā, vai tu vēlies visu izveidot no jauna vai importēt jau esošus apakšvirsrakstus – šeit uzzināsi, kā to izdarīt.

Svarīgākās atziņas

  • Tu vari ģenerēt un pielāgot apakšvirsrakstus tieši programmā Premiere Pro.
  • Iespējams importēt un rediģēt esošas apakšvirsrakstu failus.
  • Apakšvirsraksti var tikt eksportēti kā SRT faili, kas ir noderīgi citiem projektiem.

Soļi pa soļiem

Pirmais, kas jādara, ir pārliecināties, ka apakšvirsrakstu funkcija ir aktīva tavā darba vidē. Ja nevari atrast apakšvirsrakstu sadaļu, ej uz Logi un izvēlies Darba vietas, lai aktivizētu attiecīgo sadaļu.

Izveidot un rediģēt subtitrus programmā Premiere Pro CC

Kad esi apakšvirsrakstu cilnē, vari pārbaudīt, vai jau ir pieejami apakšvirsraksti. Ja tā nav, ir iespēja izveidot jaunus apakšvirsrakstu celiņus vai importēt esošus apakšvirsrakstu failus. Klikšķini uz opcijas, lai importētu failu.

Izveidot un rediģēt subtitrus Premiere Pro CC

Tad tev tiks lūgts izvēlēties apakšvirsrakstu failu. Izvēlies attiecīgo failu no sava navigācijas loga, un pēc faila atvēršanas tev tiks lūgts izvēlēties vēlamo formātu un straumi.

Izveidot un rediģēt subtitrus Premiere Pro CC

Piemēram, tu vari izvēlēties CR708 kā formātu un pēc tam noteikt vēlamo straumi. Šeit tev ir brīvība izvēlēties starp dažādām straumēm, lai atbilstu tavām prasībām.

Viena svarīga darbība ir izvēlēties sākuma punktu saviem apakšvirsrakstiem. Tu vari izvēlēties avota laika kodu vai griešanas loga sākumu. Avota laika kods bieži ir labākais risinājums, jo tas ļauj precīzāk novietot.

Kad noklikšķināsi uz "Labi", apakšvirsraksti parādīsies tavā projektā. Tas ļauj tev izmantot atskaņošanas galvu un reāllaikā skatīt apakšvirsrakstus, kamēr tu pārvietojies pa savu video. Tā ir jauna funkcija, kas palīdz redzēt, kur tu atrodies savā projektā.

Izveidot un rediģēt subtitrus programmā Premiere Pro CC

Ja esi izveidojis apakšvirsrakstus, bet atradis dažas kļūdas? Izmanto meklēšanas funkciju, lai veiktu tiešas izmaiņas. Apakšvirsrakstu aizvietošana vai apvienošana ir vienkārša – viss, kas tev jādara, ir veikt izvēli un veikt attiecīgās izmaiņas.

Izveidot un rediģēt subtitrus Premiere Pro CC

Izmanto Shift taustiņu, lai apvienotu apakšvirsrakstus, kas nejauši tika sadalīti divās daļās. Ar šo funkciju tu vari nodrošināt, ka tavi teksti ir plūstoši un saistīti.

Lai tālāk pielāgotu savus apakšvirsrakstus, vari izmantot Alt taustiņu un pele, lai tuvotos, vai arī izmantot rokturus laika skalā. Šī elastība ir būtiska, lai sasniegtu perfektu izskatu saviem apakšvirsrakstiem.

Izveidot un rediģēt subtitrus programmatūrā Premiere Pro CC

Ja esi apmierināts ar savu apakšvirsrakstu, vari to eksportēt. Klikšķini uz trim punktiem, lai izvēlētos eksportēšanas opciju kā SRT failu. Tas ir īpaši noderīgi, ja vēlies izmantot apakšvirsrakstus citos projektos.

Izveidot un rediģēt subtitrus Premiere Pro CC

Ņem vērā, ka eksportētie teksta faili nesatur slāņu stilus, kas nozīmē, ka specializētie stili tekstā nav pieejami. To vajadzētu ņemt vērā, ja plāno izmantot savu projektu dažādās platformās vai projektos.

Tagad tu zini, kā efektīvi ģenerēt, rediģēt un eksportēt apakšvirsrakstus programmā Premiere Pro. Šis darba plūsmas process var ievērojami palīdzēt tavā video ražošanā un to ir viegli integrēt nākotnes projektos.

Kopsavilkums – Apakšvirsrakstu ģenerēšana un rediģēšana programmā Premiere Pro CC

Uzzini, kā izveidot, pielāgot un eksportēt apakšvirsrakstus programmā Premiere Pro CC. Ar pareizajiem rīkiem tu varēsi ideāli apakšvirsrakstīt katru projektu.

FAQ

Kā importēt apakšvirsrakstu failu programmā Premiere Pro?Ej uz apakšvirsrakstu sadaļu, izvēlies "Importēt" un meklē savu apakšvirsrakstu failu.

Ko man darīt, ja apakšvirsraksti netiek pareizi attēloti?Izmanto meklēšanas un aizvietošanas funkciju, lai ātri novērstu kļūdas.

Kā eksportēt savus apakšvirsrakstus?Klikšķini uz trim punktiem apakšvirsrakstu sadaļā un izvēlies "Eksportēt kā SRT failu".

Vai es varu rediģēt esošos apakšvirsrakstus?Jā, tu vari pielāgot esošos apakšvirsrakstus un veikt attiecīgās izmaiņas, kurās palīdz jaunās funkcijas programmā Premiere Pro.

486,896,885,621,911,904