DaVinci Resolve é uma ferramenta poderosa para edição de vídeo, que em sua versão atual está disponível apenas em inglês. Isso pode parecer um desafio à primeira vista, especialmente se você não fala inglês fluentemente. No entanto, aprender e usar esse software não precisa ser um obstáculo insuperável. Neste tutorial, vou mostrar como você pode lidar facilmente com os termos em inglês do DaVinci Resolve. Vamos passar pelas funções principais e suas aplicações, sem que você precise ser um expert em inglês.
Principais Insights DaVinci Resolve está disponível apenas em inglês e não oferece uma interface do usuário em alemão. Mas você não precisa falar inglês perfeitamente para navegar no software. Um entendimento básico dos termos em inglês é suficiente para dominar as funções principais. Vou explicar tudo passo a passo e mostrar onde encontrar as várias funções.
Iniciando com DaVinci Resolve
Para começar com o DaVinci Resolve, você deve ter o software instalado. Certifique-se de que você tenha baixado a versão mais recente, pois ela oferece as funcionalidades mais atualizadas. Após iniciar o software, você será direcionado para a interface principal, que o levará pelas diferentes áreas de edição.

Verificar configurações de idioma
DaVinci Resolve oferece várias opções de idioma nas configurações, mas infelizmente o alemão não está incluído. Para verificar isso, siga estas etapas: Clique em "Preferences" e procure a opção de idioma na área do usuário. Aqui você verá uma lista de idiomas disponíveis, incluindo muitos como chinês, espanhol e francês, mas nenhum alemão.

A falta de uma versão em alemão pode parecer inicialmentes inconveniente, no entanto, não deixe que isso o desanime. Existem muitos usuários do programa que não têm um conhecimento perfeito de inglês e ainda assim trabalham com sucesso.
Compreendendo termos básicos
Compreender termos básicos em inglês é útil para navegar rapidamente no DaVinci Resolve. Alguns termos importantes são:
- Tamanho: Refere-se ao tamanho. Por exemplo, quando você deseja ajustar o tamanho do texto.
- Cor: A cor é outro aspecto importante quando se trata de edição.
- Família da fonte: Este termo refere-se às fontes que você deseja usar em seu vídeo.

Se você entender esses termos básicos, o trabalho com o software será consideravelmente facilitado.
Orientações para usar a interface do usuário
Quando você vê a interface do DaVinci Resolve pela primeira vez, ela pode parecer um pouco esmagadora. Mas não se preocupe! Vou explicar o que está onde.
No canto superior direito, você encontrará o “Inspector”, uma área importante onde você pode ajustar as propriedades dos clipes. Quando digo que você encontrará as configurações do seu clipe aqui, você não precisa se preocupar com a nomenclatura em inglês; vou explicar tudo passo a passo.
Trabalhando com funções específicas
Vamos supor que você queira inserir um clipe em seu projeto. Você notará rapidamente que a maioria das opções são intuitivas. Basta arrastar seu clipe da biblioteca de mídia e soltá-lo na linha do tempo. Quando você clica com o botão direito do mouse no clipe, encontrará várias opções como "Cortar" ou "Copiar", que facilitam o manuseio.

Ajudando com termos específicos
Se durante o trabalho você encontrar termos que não entende, não hesite em procurá-los ou se referir a tutoriais. Também explicarei termos específicos neste curso, caso você não os compreenda. Lembre-se de que não é necessário falar inglês perfeitamente; o importante é que você compreenda o significado dos termos.
Conclusão
A interface do DaVinci Resolve pode parecer um desafio à primeira vista, especialmente devido ao idioma. Mas com as explicações certas e um pouco de prática, você rapidamente será capaz de editar seu projeto de vídeo com sucesso. Foque nos termos básicos e não hesite em experimentar as funções. Neste curso, você aprenderá tudo o que precisa para criar vídeos impressionantes.
Resumo - DaVinci Resolve: Como lidar com a interface do usuário em inglês
DaVinci Resolve é um software de edição de vídeo poderoso, que está disponível apenas em inglês. Não se preocupe, mesmo sem falar inglês perfeitamente, você pode dominar o software. Os termos e funções essenciais estão claramente explicados aqui.
Perguntas Frequentes
Por que o DaVinci Resolve está disponível apenas em inglês?O DaVinci Resolve atualmente não tem uma versão em alemão e oferece apenas uma interface em inglês.
Como posso entender termos simples em inglês?Um entendimento básico dos termos comumente usados como Size, Color e Font Family é suficiente.
O que posso fazer se encontrar termos em inglês que não entendo?Use a ajuda integrada ou consulte recursos online e tutoriais para explicações.
Preciso falar inglês perfeitamente para usar o DaVinci Resolve?Não, é suficiente entender os termos básicos para navegar no software.
Onde encontro a interface do usuário no DaVinci Resolve?Após a inicialização, você verá a interface principal, que o direcionará para várias áreas de edição.