Редактирането на субтитри в Adobe Premiere Pro CC 2021 е станало значително по-лесно благодарение на новите функции. От май 2021 г. оптимизираните инструменти ти позволяват да направиш редакцията и нарязването на субтитрите многократно по-ефективно. В това ръководство ще ти обясня как да използваш тези нови функции, за да подобриш видеопроектите си.
Най-важни заключения
- Новата версия на Premiere Pro предлага подобрени възможности за редактиране и нарязване на субтитри.
- Видеофайловете с вградени субтитри могат да се управляват по-интуитивно.
- Субтитровите тракове сега са по-лесни за свързване, което значително облекчава работата с клиповете.
Стъпка по стъпка ръководство
За да редактираш ефективно субтитрите си в Premiere Pro CC 2021, следвай тези стъпки.
1. Активирай субтитровия трак
Започни с активирането на субтитровия трак за твоя проект. Това става чрез менюто „Последователност“. Избери своя проект и кликни на „Последователност“ и след това на „Активирай субтитров трак“.
2. Добавяне на субтитри
След активацията на субтитровия трак можеш да добавиш нов субтитър на позицията на плейхеда. Отиди отново на „Последователност“ и избери опцията „Добавяне на субтитри“. При това Premiere Pro ще създаде нов субтитър, който можеш да редактираш по желание.
3. Редактиране на субтитър
За да редактираш определен субтитър, можеш да използваш функцията „Брейк“. С нея разделяш субтитъра на желания брой части и можеш да добавиш нови текстове.
4. Свързване на субтитрови клипове
В новата версия на Premiere Pro сега е много по-лесно да свързваш субтитрови клипове. За да го направиш, задръж клавиша „Shift“ натиснат и избери всички свързани области. След това кликни с десния бутон и избери „Свързане“. Това значително улеснява редакцията ти.
5. Работи по-бързо
Благодарение на новите технологии за свързване, можеш сега да работиш по-бързо. Можеш лесно да премествяш клиповете напред и назад, без да е необходимо да ги избираш поотделно, което оптимизира целия работен процес.
6. Премахване на свързването
Ако искаш да премахнеш свързванията, можеш да го направиш с десен клик. Просто избери „Премахване на свързването“. Така ще бъдеш по-гъвкав в редактирането си и можеш да работиш свободно по съответните клипове.
7. Заключение
След като направиш желаните промени и нарязване, прегледай крайния резултат, за да се увериш, че всичко се показва правилно. С тези нови функции в Adobe Premiere Pro ще установиш, че работата със субтитри сега е много по-ефективна.
Резюме – Обновленията обяснени: Premiere Pro CC 2021
В това ръководство научи новите функции на Adobe Premiere Pro CC 2021, които улесняват нарязването и редактирането на субтитри. От активирането на субтитровия трак до използването на новите опции за свързване, тези функции ще ти помогнат да работиш по-бързо и интуитивно. Използвай оптимизираните инструменти, за да направиш видеата си още по-професионални.
Често задавани въпроси
Какви са новите функции за субтитри в Premiere Pro CC 2021?Новите функции позволяват по-лесна редакция и свързване на субтитрови клипове.
Как да активирам субтитровия трак?Активираш субтитровия трак чрез менюто „Последователност“ в твоя проект.
Мога ли да свързвам субтитрови клипове?Да, свързването на субтитрови клипове сега е възможно чрез задържане на клавиша „Shift“ и десен клик.
Как да премахна свързванията?Свързването можеш да премахнеш с десен клик и избиране на „Премахване на свързването“.
Какво е функцията за брейк?Функцията за брейк ти позволява да разделяш субтитър на различни части и да ги редактираш.
