¿Quieres diseñar tus E-Mails de manera profesional y asegurarte de que estén libres de errores? En esta guía, te explicaré los pasos necesarios para verificar tus E-Mails en Outlook no solo en cuanto a ortografía y gramática, sino también cómo encontrar palabras alternativas con la ayuda del Tesauro y cómo funciona una traducción a diferentes idiomas. ¡Sígueme en este viaje hacia un uso aún más efectivo de Outlook!
Conclusiones más importantes
- Los E-Mails en Outlook pueden ser verificados en cuanto a ortografía y gramática.
- El Tesauro te ayuda a encontrar palabras alternativas y a variar la expresión.
- Los E-Mails se pueden traducir a diferentes idiomas.
- Puedes ajustar la configuración para ortografía y traducción.
Guía paso a paso
Verificar E-Mails en cuanto a ortografía y gramática
Comienzas creando un nuevo E-Mail. Simplemente inserta un poco de texto de marcador de posición para demostrar las funciones. Un ejemplo simple sería: "Esta es una prueba." Asegúrate de insertar algunas palabras deliberadamente incorrectas para revisar las correcciones más tarde.

Después de redactar el E-Mail, ve a la pestaña "Revisar" en la barra de menú. Allí encontrarás la opción para la verificación de ortografía y gramática. Al hacer clic en ella, Outlook escaneará todo el texto y te mostrará errores.

Outlook te sugerirá correcciones automáticas y tendrás la opción de aceptarlas o ignorarlas. Por ejemplo, si has escrito mal una palabra, se te ofrecerá una alternativa correcta.

Si aceptas el cambio, la palabra se corregirá automáticamente en el E-Mail, y deberías asegurarte de que todo esté a tu satisfacción.
Encontrar palabras alternativas con el Tesauro
Si sientes que una palabra no es del todo adecuada o buscas una alternativa mientras escribes, puedes usar el Tesauro. Simplemente selecciona la palabra para la que buscas sinónimos y abre el Tesauro.
La ventana ahora te mostrará varias alternativas que puedes insertar en tu texto. Por ejemplo, escribe "dejar", y recibirás sugerencias como "cancelar" o "restringir".
También tienes la opción de ajustar el idioma del Tesauro si trabajas en varios idiomas. Una vez que hayas revisado las sugerencias y decidido por una palabra, puedes insertarla directamente en tu texto.
Traducir E-Mails a otros idiomas
Supongamos que quieres enviar un E-Mail a un contacto internacional. Outlook te ofrece una manera sencilla de traducir. Haz clic en la opción de traducción en la ventana del E-Mail. Se te pedirá que elijas el idioma de destino, por ejemplo, japonés.
Confirma tu elección y si deseas traducir todo el texto o solo una parte. El programa te informará que el texto será subido a Internet para realizar la traducción.

Si aceptas este uso, se realizará la traducción y se abrirá en tu navegador. Aquí podrás revisar el E-Mail traducido y asegurarte de que sea correcto.

Ajustes para correcciones de idioma
No olvides que puedes ajustar la configuración de idioma para la verificación de ortografía y traducción en Outlook. Para ello, ve a las opciones y selecciona el idioma en el que escribes E-Mails con frecuencia.

Al ajustar estas opciones, puedes asegurarte de que tus E-Mails se redacten en el idioma correcto y con la gramática adecuada.
Resumen - Domina Outlook: Verificación de ortografía de E-Mail, Tesauro y Traducción
En esta guía, has aprendido cómo verificar E-Mails en Outlook de manera efectiva en cuanto a ortografía y gramática, cómo utilizar el Tesauro para opciones de palabras alternativas y cómo traducir tus E-Mails a diferentes idiomas. Estas funciones te ayudarán a mejorar y hacer más efectiva tu comunicación.
Preguntas frecuentes
¿Cómo verifico la ortografía en mi E-Mail?Ve a la pestaña "Revisar" y haz clic en la opción para la verificación de ortografía y gramática.
¿Puedo encontrar palabras alternativas con el Tesauro?Sí, selecciona la palabra y abre el Tesauro para obtener propuestas alternativas.
¿Cómo traduzco un E-Mail a otro idioma?Utiliza la opción de traducción en la ventana del E-Mail y selecciona el idioma de destino.
¿Puedo ajustar el idioma para la verificación de ortografía?Sí, en la configuración puedes establecer el idioma preferido para correcciones de ortografía.
¿Debo aceptar la traducción en línea?Sí, Outlook te informará que el texto será subido, y deberás aceptar.