Ha rendszeresen dolgozol a Premiere Pro-val, és tartalmakat készítesz különböző célcsoportok számára, akkor tudod, mennyire fontos a felirat és a átiratok. Nemcsak a hozzáférhetőség miatt, hanem a videóid könnyű megtalálhatósága érdekében is. Szerencsére az Adobe a Premiere Pro CC legújabb verziójában néhány nagyon hasznos funkciót integrált az átírás automatizálásához. Ez az útmutató nemcsak áttekintést ad az új funkciókról, hanem lépésről lépésre végigvezet az automatikus átírás folyamatán a Premiere Pro CC-ben.
Legfontosabb megállapítások
- A Premiere Pro CC lehetővé teszi az automatikus átírást audióból szöveggé.
- A feliratok akár 13 nyelven is létrehozhatók a felhőtechnológia segítségével.
- Az átírás különféle beállításokkal testre szabható.
- A feliratok könnyen szerkeszthetők és gyorsan alkalmazkodnak a szükségleteidhez.
Lépésről lépésre útmutató
A Premiere Pro CC automatikus átírásának használatához kövesd ezt a világos lépésről lépésre útmutatót:
1. lépés: A felhasználói felület és a felirat opciók megtalálása
Nyisd meg a projektedet a Premiere Pro-ban, és ismerkedj meg a felhasználói felülettel. A feliratopciókat a felső menüben a "Feliratok" alatt találod. Ha ez a sáv nem látható, a "Ablak" menüben, majd az "Ablakok" pont alatt aktiválhatod. Itt elérheted a feliratos munkaterületeket a funkciók kihasználásához.
2. lépés: Az átírási beállítások megnyitása
Menj a felső menüben a "Transkript" lehetőségre. Ekkor megnyílik az átírás ablak, ahol különböző beállításokat végezhetsz. Válaszd ki az átírás nyelvét. Ebben az esetben németül kell beállítanod, ha az audiód német nyelvű.
3. lépés: Az átírás indítása
Miután kiválasztottad a nyelvet, lehetőséged van további beállítások elvégzésére, mint például a bemeneti és kimeneti pontok kiválasztása vagy különböző beszélők felismerése. Ha minden beállítva van, kattints a "Transkripció" gombra. A Premiere Pro elemezni fogja az audiót, és egy átírást fog létrehozni.
4. lépés: Az átírás ellenőrzése
Amint az átírás befejeződött, a szöveg megjelenik a feliratos területen. Ellenőrizd az átírást a pontosság szempontjából. Navigálhatsz a videóban, hogy megbizonyosodj arról, hogy minden helyesen van visszaadva. Figyelj a kis hibákra vagy pontatlanságokra, amelyeket gyorsan szeretnél módosítani.
5. lépés: A feliratok szerkesztése
A feliratok testreszabásához kiválaszthatod az egyes szövegbuborékokat, és megváltoztathatod azokat. Hasznos lehet a nem kívánt szünetek vagy hibák eltávolítása is. Használj CTRL billentyűt, hogy több területet kiemelj és összefűzz, ha szükséges. Ez folyékonyabb olvasási élményt biztosít a videóban.
6. lépés: A stílus és formázás beállítása
Ha elégedett vagy a szöveggel, akkor az "Essential Graphics" menüben módosíthatod a feliratok vizuális megjelenését. Itt módosíthatod a betűtípusokat, háttérképeket adhatsz hozzá és színeket állíthatsz be. Így a szöveged tökéletesen illeszkedik a videód stílusához.
7. lépés: A feliratok exportálása
Ha az összes módosítás elkészült, exportáld a felirataidat. Ehhez kattints a feliratos területen a három pontra, és válaszd ki a kívánt exportálási lehetőséget, pl. SRT fájlként vagy szövegfájlként. Ez fontos, hogy biztosítsd, hogy a fájlokat megfelelően tovább tudod dolgozni.
Összefoglalás - Automatikus átírás a Premiere Pro CC-ben: Lépésről lépésre elmagyarázva
Most már megtanultad, hogyan használhatod a Premiere Pro CC automatikus átírását, és hogyan profitálhatsz az új funkciókból. A felhőalapú technológia lehetővé teszi számodra, hogy ne csak időt takaríts meg, hanem a videóidat szélesebb közönség számára is hozzáférhetővé tedd. Az útmutató lépéseit követve felkészült vagy arra, hogy egyszerűen és hatékonyan készítsd el és igazítsd a feliratokat.
Gyakran ismételt kérdések
Hogyan indítom az átírást a Premiere Pro-ban?Válassz a "Transkript" menüben, és kattints a "Transkribálás" gombra.
Szerkeszthetem az elkészített feliratokat?Igen, a feliratokat a feliratos területen igény szerint módosíthatod.
Milyen nyelvek vannak támogatva?A Premiere Pro akár 13 különböző nyelv átírását is lehetővé teszi.
Hogyan exportálom a felirataimat?Használj felirat exportáló funkciót a feliratos területen, hogy a fájlodat SRT vagy szövegfájl formátumban mentsd el.
Van-e mód a beszélők megkülönböztetésére?Igen, aktiválhatod a beszélőfelismerést, hogy különböző beszélőket azonosíts.
