A edição de legendas no Adobe Premiere Pro CC 2021 passou por uma notável simplificação graças às novas funcionalidades. A partir de maio de 2021, as ferramentas otimizadas permitem que você edite e corte legendas de maneira muito mais eficaz. Neste guia, explico como você pode aproveitar ao máximo essas novas funções para melhorar seus projetos de vídeo.
Principais descobertas
- A nova versão do Premiere Pro oferece melhores opções para editar e cortar legendas.
- Arquivos de vídeo com legendas incorporadas podem ser gerenciados de forma mais intuitiva.
- As faixas de legendas agora são mais fáceis de vincular, o que facilita muito o trabalho com clipes.
Instruções passo a passo
Para editar suas legendas no Premiere Pro CC 2021 de forma eficaz, siga estes passos.
1. Ativar a faixa de legendas
Comece ativando a faixa de legendas do seu projeto. Isso é feito através do menu “Sequência”. Selecione seu projeto e clique em “Sequência” e depois em “Ativar faixa de legendas”.

2. Adicionar legendas
Após ativar a faixa de legendas, você pode adicionar uma nova legenda na posição do cabeçote de reprodução. Vá novamente em “Sequência” e selecione a opção “Adicionar legenda”. O Premiere Pro criará uma nova legenda que você pode editar à vontade.

3. Editar uma legenda
Para editar uma legenda específica, você pode usar a função “Lâmina”. Com ela, você corta a legenda nos trechos desejados e pode adicionar novos textos.
4. Vincular clipes de legenda
Na nova versão do Premiere Pro, ficou muito mais fácil vincular clipes de legenda. Para fazer isso, mantenha a tecla “Shift” pressionada e selecione todas as áreas relevantes. Em seguida, clique com o botão direito do mouse e escolha “Vincular”. Isso simplifica bastante sua edição.

5. Trabalhar mais rápido
Graças às novas tecnologias de vinculação, você pode trabalhar mais rápido agora. Você pode mover os clipes facilmente, sem precisar selecioná-los individualmente, o que otimiza todo o fluxo de trabalho.

6. Desvincular
Se você quiser desvincular as ligações, pode fazer isso com um clique direito. Basta selecionar “Desvincular”. Assim, você terá mais flexibilidade nas suas edições e poderá trabalhar livremente nos respectivos clipes.
7. Conclusão
Depois de fazer as alterações e cortes desejados, verifique seu resultado final para garantir que tudo esteja exibido corretamente. Com essas novas funções no Adobe Premiere Pro, você perceberá que lidar com legendas agora fica muito mais eficiente.
Resumo – Atualizações explicadas: Premiere Pro CC 2021
Neste guia, você conheceu as novas funcionalidades do Adobe Premiere Pro CC 2021, que facilitam o corte e a edição de legendas. Desde a ativação da faixa de legendas até o uso das novas opções de vinculação, esses recursos ajudam você a trabalhar de forma mais rápida e intuitiva. Use as ferramentas otimizadas para tornar seus vídeos ainda mais profissionais.
Perguntas Frequentes
Quais são as novas funcionalidades para legendas no Premiere Pro CC 2021?As novas funcionalidades permitem uma edição e vinculação mais fácil de clipes de legenda.
Como ativar a faixa de legendas?Você ativa a faixa de legendas através do menu “Sequência” no seu projeto.
Posso vincular clipes de legenda?Sim, vincular clipes de legenda agora é possível segurando a tecla “Shift” e clicando com o botão direito.
Como posso desvincular as ligações?A vinculação pode ser desfeita com um clique direito e a seleção de “Desvincular”.
O que é a função Lâmina?A função Lâmina permite que você corte uma legenda em várias seções e as edite.