Práve si objavil vzrušujúce nové funkcie v PremierePro CCa chceš sa naučiť, ako efektívne generovať a upravovať titulky? Dobre, pretože tento návod ťa prevedie rôznymi krokmi, ako vytvárať, prispôsobovať a exportovať titulky pre iné projekty. Nezáleží na tom, či chceš vytvoriť všetko nové alebo importovať už existujúce titulky – tu sa dozvieš, ako na to.
Najdôležitejšie zistenia
- Môžeš generovať a prispôsobovať titulky priamo v Premiere Pro.
- Existuje možnosť importovať a upraviť existujúce súbory titulkov.
- Titulky môžu byť exportované ako SRT súbory, čo je užitočné pre iné projekty.
Sprievodca krok za krokom
Najprv sa musíš uistiť, že funkcia titulkov je aktívna vo tvojom pracovnom priestore. Ak nemôžeš nájsť oblasť titulkov, choď na Okno a vyber Pracovné priestory, aby si aktivoval príslušnú oblasť.
Akonáhle si v karte titulkov, môžeš skontrolovať, či už existujú titulky. Ak to tak nie je, máš možnosť vytvoriť nové stopy titulkov alebo importovať existujúce súbory titulkov. Klikni na možnosť na import súboru.
Potom budeš vyzvaný, aby si vybral súbor s titulkami. Vyber príslušný súbor z tvojej navigačnej oblasti a po otvorení súboru ťa požiadajú, aby si vybral požadovaný formát a stream.
Pre tvoj projekt by si mohol napríklad zvoliť formát CR708 a potom určiť požadovaný stream. Tu máš voľnosť vybrať si z rôznych streamov, aby si vyhovel svojim požiadavkám.
Dôležitým krokom je výber počiatočného bodu pre tvoje titulky. Môžeš zvoliť časový kód zdroja alebo začiatok strihového okna. Časový kód zdroja je často lepšou voľbou, pretože ti umožňuje presnejšie umiestnenie.
Akonáhle klikneš na „OK“, objavia sa titulky v tvojom projekte. To ti umožní používať prehrávaciu hlavu a zobrazovať titulky v reálnom čase, zatiaľ čo naviguješ vo svojom videu. Toto je nová funkcia, ktorá ti pomáha vidieť, kde sa nachádzaš vo svojom projekte.
Ak si vytvoril titulky, ale objavil si niektoré chyby? Využi funkciu vyhľadávania na vykonanie okamžitých úprav. Nahradzovanie alebo spojenie titulkov je jednoduché – stačí urobiť výber a vykonať príslušné zmeny.
Využi kláves Shift na spojenie titulkov, ktoré boli náhodne rozdelené na dve časti. S touto funkciou si môžeš byť istý, že tvoje texty sú plynulé a súvislé.
Ak chceš svoje titulky ďalej prispôsobiť, môžeš s klávesom Alt a kolieskom myši priblížiť alebo použiť uchopovacie body v časovej osi. Táto flexibilita je kľúčová na dosiahnutie dokonalého vzhľadu tvojich titulkov.
Akonáhle si so svojím titulkom spokojný, môžeš ho exportovať. Klikni na tri bodky, aby si vybral možnosť exportovania ako SRT súbor. Toto je obzvlášť užitočné, ak chceš používať titulky v iných projektoch.
Maj na pamäti, že exportované textové súbory neobsahujú štýly vrstiev, čo znamená, že špeciálne štýly v textovom súbore nie sú dostupné. Toto by si mal zvážiť, ak chceš použiť svoj projekt na rôznych platformách alebo projektoch.
Teraz vieš, ako efektívne generovať, upravovať a exportovať titulky v Premiere Pro. Tento pracovný postup má potenciál významne ti pomôcť pri tvojej videoprodukcii a môže byť ľahko integrovaný do budúcich projektov.
Zhrnutie – Generovanie a úprava titulkov v Premiere Pro CC
Nauč sa, ako vytvárať, prispôsobovať a exportovať titulky v Premiere Pro CC. S vhodnými nástrojmi dosiahneš dokonalú titulkovanie pre každý projekt.
Často kladené otázky
Ako importujem súbor s titulkami do Premiere Pro?Choď do oblasti titulkov, vyber „Importovať“ a nájdi svoj súbor s titulkami.
Čo robiť, ak sa titulky nezobrazujú správne?Využi funkciu vyhľadávania a nahradzovania na rýchlu opravu chýb.
Ako exportujem svoj titulok?Klikni na tri bodky v oblasti titulkov a vyber „Exportovať do SRT súboru“.
Môžem upraviť existujúce titulky?Áno, môžeš prispôsobiť existujúce titulky a vykonať príslušné zmeny, pričom nové funkcie v Premiere Pro pomáhajú.
