Če redno delaš z Premiere Pro in ustvarjaš vsebine za različne ciljne skupine, potem veš, kako pomembni so podnapisi in transkripcije. Ne le za dostopnost, temveč tudi za iskanje tvojih videov. Na srečo je Adobe v najnovejši različici Premiere Pro CC vključil nekatere zelo uporabne funkcije za avtomatizacijo transkribiranja. Ta vodnik ti ne le ponuja pregled novih funkcij, temveč te vodi korak za korakom skozi postopek avtomatskega transkribiranja v Premiere Pro CC.
Najpomembnejša spoznanja
- Premiere Pro CC omogoča avtomatsko transkribiranje avdia v besedilo.
- Zahvaljujoč oblačni tehnologiji je mogoče ustvariti podnapise v do 13 jezikih.
- Transkripcijo je mogoče prilagoditi z različnimi nastavitvami.
- Podnapisi so enostavni za urejanje in omogočajo hitro prilagoditev tvojim potrebam.
Navodila korak za korakom
Da izkoristiš avtomatsko transkribiranje v Premiere Pro CC, sledi tem jasnim navodilom korak za korakom:
Korak 1: Iskanje uporabniškega vmesnika in možnosti podnapisov
Odpri svoj projekt v Premiere Pro in se spoznaj z uporabniškim vmesnikom. Možnosti podnapisov najdeš v zgornjem meniju pod "Podnapisi". Če ta vrstica ni vidna, jo lahko aktiviraš preko menija "Okno" in nato "Delovna področja". Tukaj lahko dostopaš do delovnih področij za podnapise, da izkoristiš funkcionalnost.
Korak 2: Klicanje nastavitev transkripcije
Pojdi v zgornjem meniju na možnost "Transkript". Odprlo se bo okno transkripcije, kjer lahko opraviš različne nastavitve. Izberi jezik za transkripcijo. V tem primeru bi moral izbrati nemščino, če je tvoj avdio v nemščini.
Korak 3: Začetek transkripcije
Ko izbereš svoj jezik, imaš možnost opraviti še druge nastavitve, kot so izbira točk začetka in konca ali prepoznavanje različnih govorcev. Ko je vse nastavljeno, klikni na "Transkribirati". Premiere Pro bo analiziral avdio in ustvaril transkripcijo.
Korak 4: Pregled transkripcije
Ko je transkripcija končana, se besedilo prikaže v območju podnapisov. Preveri transkripcijo glede točnosti. Lahko pregleduješ video, da se prepričaš, da je vse pravilno predstavljeno. Poskusi opaziti drobne napake ali netočnosti, ki jih želiš hitro popraviti.
Korak 5: Urejanje podnapisov
Da prilagodiš podnapise, lahko izbereš posamezne besedilne mehurčke in jih spremeniš. Korisna je tudi možnost, da odstraniš nezaželene pavze ali napake. Uporabi tipko CTRL, da označiš več območij in jih združiš, če je potrebno. To zagotovi bolj tekočo bralno izkušnjo v videu.
Korak 6: Prilagajanje sloga in oblikovanja
Ko si zadovoljen z besedilom, lahko pod "Osnovna grafika" prilagodiš vizualno obliko svojih podnapisov. Tukaj imaš možnosti za spremembo pisav, dodajanje ozadij in prilagajanje barv. Tako se tvoje besedilo popolnoma ujema s stilom tvojega videa.
Korak 7: Izvoz podnapisov
Ko so vse prilagoditve opravljene, izvozi svoje podnapise. To narediš tako, da klikneš na tri pike v območju podnapisov in izbereš želeno možnost izvoza, npr. kot datoteko SRT ali kot besedilno datoteko. To je pomembno, da zagotoviš, da lahko datoteke ustrezno obdeluješ naprej.
Povzetek - Avtomatsko transkribiranje v Premiere Pro CC: razloženo korak za korakom
Sedaj si se naučil, kako lahko v Premiere Pro CC izkoristiš avtomatsko transkripcijo in kako profitirati iz novih funkcij. Oblačna tehnologija ti omogoča ne le prihranek časa, temveč tudi, da svoje videe narediš dostopne širšemu občinstvu. Z upoštevanjem korakov tega vodnika si dobro opremljen, da enostavno in učinkovito ustvarjaš in prilagajaš podnapise.
Pogosto zastavljena vprašanja
Kako začnem transkripcijo v Premiere Pro?Izberi v meniju "Transkript" in klikni na "Transkribirati".
Ali lahko uredim ustvarjene podnapise?Da, lahko prilagodiš podnapise v območju podnapisov po potrebi.
Katere jezike podpirajo?Premiere Pro omogoča transkribiranje v do 13 različnih jezikih.
Kako izvoziti moje podnapise?Uporabi funkcijo izvoza v območju podnapisov, da shraniš datoteko kot SRT ali besedilno datoteko.
Ali obstaja možnost ločevanja govorcev?Da, lahko aktiviraš prepoznavanje govorcev, da identificiraš različne govorce.
