pravkar si odkril razburljive nove funkcije v PremierePro CCin želiš izvedeti, kako lahko podnapiseučinkovito ustvarjaš in urejaš? Odlično, saj te ta vodič popelje skozi različne korake za ustvarjanje, prilagajanje in izvoz podnapisov za druge projekte. Ne glede na to, ali želiš ustvariti povsem nove podnapise ali uvoziti obstoječe – tukaj boš izvedel, kako to narediti.
Najpomembnejši vpogledi
- Podnapise lahko generiraš in prilagajaš neposredno v Premiere Pro.
- Obstaja možnost, da uvoziš in urejaš obstoječe datoteke s podnapisi.
- Podnapisi se lahko izvažajo kot datoteke SRT, kar je uporabno za druge projekte.
Pojasnilo korak za korakom
Najprej moraš zagotoviti, da je funkcija podnapisov aktivna v tvojem delovnem prostoru. Če podnapisnega razdelka ne moreš najti, pojdi na Okno in izberi delovne prostore, da aktiviraš ustrezen razdelek.
Ko si v razdelku za podnapise, lahko preveriš, ali so že podnapisi na voljo. Če niso, obstaja možnost za ustvarjanje novih podnapisnih sledi ali uvoz že obstoječih datotek s podnapisi. Klikni na možnost za uvoz datoteke.
Nato boš pozvan, da izbereš datoteko s podnapisi. Izberi ustrezno datoteko iz svojega navigacijskega okna, in ko bo datoteka odprta, te bodo prosili, da izbereš želeno obliko in tok.
Za svoj projekt lahko na primer izbereš CR708 kot obliko in nato določiš želeni tok. Tukaj imaš svobodo, da izbiraš med različnimi tokovi, da ustrezaš svojim potrebam.
Pomemben korak vključuje izbiro začetne točke za tvoje podnapise. Lahko izbereš izvorni časovni kod ali začetek okna za rezanje. Izvorni časovni kod je pogosto boljša izbira, saj ti omogoča natančnejše pozicije.
Ko klikneš na "V redu", se podnapisi pojavijo v tvojem projektu. To ti omogoča, da uporabiš glavo za predvajanje in prikažeš podnapise v realnem času, medtem ko se premikaš skozi svoje video posnetke. To je nova funkcija, ki ti pomaga videti, kje se nahajaš v svojem projektu.
Če si ustvaril podnapise, a si opazil nekatere napake? Uporabi funkcijo iskanja, da izvedeš neposredne prilagoditve. Zamenjava ali združitev podnapisov je enostavna – vse, kar moraš storiti, je, da izbereš in izvedeš ustrezne spremembe.
Uporabi Shift tipko, da združiš podnapise, ki so bili pomotoma razdeljeni na dva dela. S to funkcijo lahko zagotoviš, da so tvoji besedila tekoča in koherentna.
Da dodatno prilagodiš svoje podnapise, lahko s tipko Alt in miško zoomirate ali uporabiš ročice v časovni premici. Ta prilagodljivost je ključnega pomena za dosego popolnega videza tvojih podnapisov.
Ko si zadovoljen s svojimi podnapisi, jih lahko izvoziš. Klikni na tri pike, da izbereš možnost za izvoz kot datoteko SRT. To je še posebej uporabno, če želiš podnapise uporabiti v drugih projektih.
Upoštevaj, da izvožene besedilne datoteke ne vsebujejo stilov plasti, kar pomeni, da posebni stili v besedilni datoteki niso na voljo. To bi moral upoštevati, ko želiš svoj projekt uporabiti za različne platforme ali projekte.
Zdaj veš, kako učinkovito generirati, urejati in izvoziti podnapise v Premiere Pro. Ta delovni proces ima potencial, da ti pri tvoji video produkciji bistveno pomaga in se lahko enostavno vključuje v prihodnje projekte.
Povzetek – Ustvarjanje in urejanje podnapisov v Premiere Pro CC
Uči se, kako v Premiere Pro CC ustvariti, prilagoditi in izvoziti podnapise. S pravimi orodji dosežiš popolno podnaslavljanje za vsak projekt.
Pogosta vprašanja
Kako uvozim datoteko s podnapisi v Premiere Pro?Pojdi v razdelek s podnapisi, izberi "Uvozi" in poišči svojo datoteko s podnapisi.
Kaj lahko storim, če se podnapisi ne prikazujejo pravilno?Uporabi funkcijo iskanja in zamenjave za hitro odpravljanje napak.
Kako izvoziti svoje podnapise?Klikni na tri pike v razdelku za podnapise in izberi "Izvozi v SRT datoteko".
Ali lahko urejam obstoječe podnapise?Da, lahko prilagodiš obstoječe podnapise in izvedeš ustrezne spremembe, pri čemer ti nove funkcije v Premiere Pro pomagajo.
