Het bewerken van video's zou zonder geschikte ondertitels een stuk moeilijker zijn. MAGIX VEGAS Pro 16 heeft met zijn nieuwe ondertitelfunctie de creatie en integratie van ondertitels sterk vereenvoudigd. Het programma stelt je in staat om ondertitels rechtstreeks vanuit gedefinieerde tekstbestanden in je project te voegen en vervolgens naar wens te bewerken. In deze handleiding laat ik je stap voor stap zien hoe je de nieuwe functies effectief kunt gebruiken.
Belangrijkste bevindingen
Met de nieuwe ondertitelfunctie in VEGAS Pro 16 kun je ondertitels snel importeren en individueel aanpassen. Het programma biedt verschillende aanpassingsmogelijkheden voor lettertype, grootte, kleur en animaties.
Stap-voor-stap handleiding
Om gebruik te maken van de nieuwe ondertitelfunctie in VEGAS Pro 16, moet je eerst je project hebben gestart.

Ga vervolgens in het bovenste menu naar "Invoegen" en kies "Ondertitels uit bestand invoegen". Hier heb je de mogelijkheid om een tekstbestand te selecteren dat al de gewenste ondertitels bevat.

Klik op "Bladeren" en selecteer het bestand. In mijn voorbeeld heb ik een eenvoudig bestand met één woord geselecteerd. Bevestig de selectie met "OK" om de ondertitels in je project te importeren.

Na de import wordt er een nieuw spoor voor de ondertitels aangemaakt, dat je naar wens kunt aanpassen. Je kunt de tijd van de ondertitels wijzigen of ze gerichter knippen.
Om de verschillende functies van de ondertitelfunctie te verkennen, bekijk je de opties die tot je beschikking staan. Je kunt de afspeelsnelheid instellen, een freeze frame activeren en ook de event header aanpassen.

De effecten die op de ondertitels kunnen worden toegepast, zijn veelzijdig. Je hebt de mogelijkheid om de ondertitels te croppen, wat echter niet altijd wordt aanbevolen. Ook de standaardinstellingen van de gegenereerde media kunnen met een paar klikken worden aangepast.

Als je meer wilt leren over de specifieke instellingen, kun je op elk moment het lettertype, de -grootte en -kleur van de ondertitels wijzigen.

Je kunt de tekstvelden sluiten en aanpassingen aan de animatie zelf maken. Bij de standaardinstellingen heb je de keuze om bijvoorbeeld "Looptest" te selecteren.
De ankerpunten van de texteffecten kunnen ook worden aangepast. Op deze manier kun je beslissen waar het effect op het scherm moet komen.
Om de leesbaarheid van de ondertitels te verbeteren, kun je de achtergrond aanpassen en de regelafstand of omtrek veranderen.

Bovendien is het mogelijk om schaduwen te activeren om de ondertitels te accentueren. Dit kan echter de rendertijd beïnvloeden, zodat je hier gerichte instellingen zou moeten maken.
Je hebt nu een uitgebreid inzicht gekregen in de ondertitelfunctie van VEGAS Pro 16. Ik hoop dat deze handleiding je helpt om de nieuwe functies effectief te gebruiken en je video's nog professioneler te maken.
Samenvatting – Efficiënt gebruik van de nieuwe ondertitelfunctie in MAGIX VEGAS Pro 16
In deze handleiding is uitgelegd hoe je de nieuwe ondertitelfuncties in VEGAS Pro 16 optimaal kunt gebruiken. Van het importeren van ondertitels uit tekstbestanden tot de talrijke aanpassingsmogelijkheden zijn alle belangrijke aspecten behandeld. Met deze kennis ben je goed voorbereid om je videoprojecten naar een hoger niveau te tillen.
Veelgestelde vragen
Hoe importeer ik ondertitels in VEGAS Pro 16?Je kunt ondertitels importeren door in het menu "Invoegen" de optie "Ondertitels uit bestand invoegen" te kiezen en het gewenste bestand te selecteren.
Welke aanpassingsmogelijkheden zijn er voor ondertitels?Je kunt lettertype, -grootte, -kleur en animaties wijzigen en ook achtergronden aanpassen.
Verhoogt het activeren van schaduwen de rendertijd?Ja, het activeren van schaduwen kan de rendertijd verhogen, dus je moet dit in je overwegingen meenemen.
Moet ik de ondertitels handmatig aanpassen?Niet noodzakelijk, de meeste instellingen kunnen automatisch via standaardinstellingen worden aangepast, maar je kunt ze ook handmatig wijzigen.
Is het gebruik van de ondertitelfunctie bij alle videoformaten mogelijk?Ja, de ondertitelfunctie kan in de meeste gangbare videoformaten worden gebruikt.