Efektywnie korzystać z funkcji napisów w Premiere Pro CC

Adobe Premiere Pro CC 7.1 wprowadza liczne udoskonalenia, zwłaszcza w obszarze tytułów. Te nowości umożliwiają ci znaczne zwiększenie jakości i użyteczności twoich projektów wideo. Czy chcesz importować osadzone napisy, czy tworzyć nowe etykiety, nowe funkcje oferują ci wiele możliwości kreatywnego projektowania. W tym poradniku pokażę ci krok po kroku, jak skutecznie korzystać z nowych rozszerzeń napisów w Premiere Pro.

Najważniejsze wnioski

• Możliwość skanowania i edytowania osadzonych napisów podczas importu
• Wsparcie dla plików MXF i etykiet CEA 708
• Import plików DFXP i tworzenie własnych formatów napisów
• Ważne ustawienia wyświetlania i wyboru standardów napisów

Instrukcja krok po kroku

Importowanie napisów do projektu

Aby rozpocząć korzystanie z nowych funkcji napisów, zaimportuj swój projekt lub odpowiednie klipy. Jeśli chcesz korzystać z osadzonych napisów, musisz upewnić się, że określona opcja w Premiere Pro jest włączona.

Upewnij się, że włączasz opcję dodawania napisów podczas importu w preferencjach. Aby to zrobić, przejdź do „Edycja”, wybierz „Preferencje”, a następnie „Media”. Włączona zostanie opcja „Uwzględnij napisy podczas importu”. Tylko w ten sposób możesz mieć pewność, że twoje napisy zostaną poprawnie zaimportowane.

Gdy ta opcja jest włączona, napisy są kodowane i osadzane w plikach. Zauważ, że jeśli nie włączysz tej funkcji, klipy będą ładowane szybciej, ale zostaną zaimportowane bez napisów.

Skanowanie osadzonych napisów

Premiere Pro 7.1 może wykrywać osadzone napisy podczas importu przy jednorazowym skanowaniu. Gdy importujesz projekt podczas pracy z napisami, Premiere nie będzie już szukać napisów przy ponownym imporcie. Jest to szczególnie pomocne, gdy wielokrotnie pracujesz nad tymi samymi klipami i ustawienia pozostają niezmienione.

Jednak w przypadku plików MF (format Quicktime), Premiere Pro zawsze będzie szukać osadzonych napisów, niezależnie od tego, czy włączyłeś funkcję, czy nie. Tutaj zawsze prowadzone jest skanowanie, co jest istotne dla poprawnego działania.

Wsparcie dla MXF i CEA 708

Premiere Pro 7.1 wspiera także pliki MXF, w które napisy są pisane w strumieniu danych SMPTE 436M. Jeśli regularnie pracujesz z tymi plikami, z pewnością docenisz nowe opcje.

Oprócz tego możesz importować i eksportować etykiety CEA 708. Użyj „Przeciągnij i upuść”, aby zintegrować pliki w swoim projekcie i efektywnie nimi zarządzać przez menu eksportu.

Praca z plikami DFXP

Wsparcie dla plików DFXP zostało również dodane. Teraz możesz importować pliki z etykietami z tym rozszerzeniem do swojego projektu. Otwiera to dodatkowe możliwości korzystania z napisów w twoim wideo.

Tworzenie własnych napisów

Jednym z najłatwiejszych sposobów pracy z napisami jest tworzenie własnych napisów. Kliknij „Nowy projekt” i wybierz pożądane standardy dla swoich napisów. Możesz je następnie łatwo dodać do swojego okna montażowego i dostosować.

Aby wyświetlić napisy, przejdź do ustawień i włącz opcję wyświetlania napisów. Może zdarzyć się, że napisy nie będą wyświetlane, jeśli format wyjściowy nie pasuje do formatu wejściowego. Upewnij się, że formaty wejściowe i wyjściowe są zgodne.

Dzięki tym krokom uzyskasz pełną kontrolę nad napisami, które używasz w swoich projektach. Praca z różnymi formatami stanie się znacznie łatwiejsza i skuteczniejsza.

Podsumowanie - Funkcje napisów w Premiere Pro CC 7.1: Jak efektywnie wykorzystać nowości

Nauczyłeś się, jak skutecznie korzystać z nowych funkcji napisów w Premiere Pro CC 7.1. Od aktywacji opcji napisów podczas importu po wsparcie dla nowych formatów plików, wszystko jest na miejscu, aby profesjonalnie tworzyć swoje filmy.