Tworzenie i edytowanie napisów w Premiere Pro CC

Właśnie odkryłeś ekscytujące nowe funkcje w PremierePro CCi chcesz nauczyć się, jak efektywnie generować oraz edytować napisy? Dobrze, ponieważ ten tutorial poprowadzi Cię przez różne kroki, aby tworzyć, dostosowywać i eksportować napisy do innych projektów. Niezależnie od tego, czy chcesz stworzyć wszystko od nowa, czy zaimportować już istniejące napisy – tutaj dowiesz się, jak to zrobić.

Najważniejsze informacje

• Możesz generować i dostosowywać napisy bezpośrednio w Premiere Pro.
• Istnieje możliwość importowania i edytowania istniejących plików z napisami.
• Napisy mogą być eksportowane jako pliki SRT, co jest przydatne w innych projektach.

Instrukcja krok po kroku

Najpierw musisz upewnić się, że funkcja napisów jest aktywna w Twoim obszarze roboczym. Jeśli nie możesz znaleźć obszaru napisów, przejdź do okna i wybierz obszary robocze, aby aktywować odpowiedni obszar.

Gdy jesteś w zakładce napisów, możesz sprawdzić, czy już istnieją napisy. Jeśli nie, masz możliwość utworzenia nowych ścieżek z napisami lub zaimportowania istniejących plików z napisami. Kliknij opcję, aby zaimportować plik.

Następnie zostaniesz poproszony o wybór pliku z napisami. Wybierz odpowiedni plik z okna nawigacyjnego, a po jego otwarciu zostaniesz poproszony o wybranie żądanego formatu oraz strumienia.

Dla swojego projektu, możesz na przykład wybrać format CR708 i następnie określić żądany strumień. Tutaj masz swobodę wyboru między różnymi strumieniami, aby spełnić swoje wymagania.

Waży krok to wybór punktu początkowego dla swoich napisów. Możesz wybrać kod czasowy źródła lub początek okna edycji. Kod czasowy źródła jest często lepszym wyborem, ponieważ pozwala Ci na dokładniejsze pozycjonowanie.

Po kliknięciu „OK”, napisy pojawią się w Twoim projekcie. To pozwala Ci korzystać z głowicy odtwarzania i wyświetlać napisy w czasie rzeczywistym, gdy przeglądasz swoje wideo. To nowa funkcja, która pomoże Ci zobaczyć, gdzie się znajdujesz w swoim projekcie.

Jeśli stworzyłeś napisy, ale zauważyłeś kilka błędów? Skorzystaj z opcji szukania, aby dokonać szybkich poprawek. Zastępowanie lub łączenie napisów jest proste – wystarczy dokonać wyboru i wprowadzić odpowiednie zmiany.

Użyj przycisku Shift, aby połączyć napisy, które zostały przypadkowo podzielone na dwie części. Dzięki tej funkcji możesz zapewnić, że Twoje teksty są płynne i spójne.

Aby dalej dostosować swoje napisy, możesz powiększyć z użyciem klawisza Alt i kółka myszy lub skorzystać z uchwytów w osi czasu. Ta elastyczność jest kluczowa, aby osiągnąć idealny wygląd dla Twoich napisów.

Gdy jesteś zadowolony ze swoich napisów, możesz je wyeksportować. Kliknij na trzy kropki, aby wybrać opcję eksportu jako plik SRT. Jest to szczególnie przydatne, jeśli chcesz użyć napisów w innych projektach.

Pamiętaj, że wyeksportowane pliki tekstowe nie zawierają stylów warstwy, co oznacza, że specjalne style w pliku tekstowym nie są dostępne. To powinieneś wziąć pod uwagę, gdy zamierzasz używać swojego projektu na różnych platformach lub w różnych projektach.

Teraz wiesz, jak efektywnie generować, edytować i eksportować napisy w Premiere Pro. Ten przebieg pracy ma potencjał, aby znacznie pomóc Ci w produkcji wideo i łatwo można go zintegrować z przyszłymi projektami.

Podsumowanie – Generowanie i edytowanie napisów w Premiere Pro CC

Naucz się, jak tworzyć, dostosowywać i eksportować napisy w Premiere Pro CC. Z odpowiednimi narzędziami idealne napisy dla każdego projektu staną się rzeczywistością.