Premiere Pro CC - Crearea de transcriere automată și subtitrări

Dacă lucrezi regulat cu Premiere Pro și creezi conținut pentru diferite grupuri țintă, atunci știi cât de importante sunt subtitrările și transcripțiile. Nu doar pentru accesibilitate, ci și pentru găsirea videoclipurilor tale. Din fericire, Adobe a integrat în cea mai recentă versiune de Premiere Pro CC câteva funcții foarte utile pentru automatizarea transcrierii. Această ghidare nu îți oferă doar o privire de ansamblu asupra noilor funcții, ci te conduce și pas cu pas prin procesul de transcriere automată în Premiere Pro CC.

Principalele concluzii

• Premiere Pro CC permite transcrierea automată a audio în text.
• Grace la tehnologia cloud, subtitrările pot fi create în până la 13 limbi.
• Transcrierea poate fi personalizată cu o varietate de setări.
• Subtitrările sunt ușor de editat și permit o adaptare rapidă la nevoile tale.

Ghid pas cu pas

Pentru a folosi transcrierea automată în Premiere Pro CC, urmează această ghidare clară pas cu pas:

Pasul 1: Găsește interfața și opțiunile de subtitrări

Deschide proiectul tău în Premiere Pro și familiarizează-te cu interfața. Vei găsi opțiunile de subtitrări în meniul de sus sub "Subtitrări". Dacă această bară nu este vizibilă, o poți activa din meniul "Fereastră" și apoi "Spații de lucru". Aici poți accesa spațiile de lucru pentru subtitrări pentru a utiliza funcționalitatea.

Pasul 2: Accesează setările de transcriere

Mergi în meniul de sus la opțiunea "Transcript". Aceasta va deschide fereastra de transcriere, unde poți face diverse setări. Selectează limba pentru transcriere. În acest caz, ar trebui să setăm pe germană, dacă audio-ul tău este în germană.

Pasul 3: Începe transcrierea

După ce ai ales limba, ai posibilitatea de a face alte setări, cum ar fi selectarea punctelor de intrare și ieșire sau recunoașterea diferitelor voci. Când totul este setat, dă click pe "Transcrie". Premiere Pro va analiza audio-ul și va crea o transcriere.

Pasul 4: Verificarea transcrierii

Odată ce transcrierea este completă, textul va apărea în zona de subtitrări. Verifică transcrierea pentru acuratețe. Poți naviga prin videoclip pentru a te asigura că totul este redat corect. Fii atent la erorile mici sau inexactitățile pe care vrei să le ajustezi rapid.

Pasul 5: Editează subtitrările

Pentru a ajusta subtitrările, poți selecta și modifica baloanele de text individual. De asemenea, este utilă posibilitatea de a elimina pauzele sau erorile nedorite. Folosește tasta CTRL pentru a selecta mai multe zone și a le fuziona, dacă este necesar. Acest lucru va asigura o flux mai lin în lectură în videoclip.

Pasul 6: Ajustează stilul și formatarea

Când ești mulțumit de text, poți ajusta designul vizual al subtitrărilor tale sub "Essential Graphics". Aici ai opțiuni pentru a schimba fonturile, a adăuga fundaluri și a ajusta culorile. Așa, textul tău se va potrivi perfect cu stilul videoclipului tău.

Pasul 7: Exportă subtitrările

Când toate ajustările sunt efectuate, exportă subtitrările tale. Pentru aceasta, dă click pe cele trei puncte din zona de subtitrări și selectează opțiunea de export dorită, de exemplu, ca fișier SRT sau ca fișier text. Acest lucru este important pentru a te asigura că poți prelucra fișierele ulterior.

Rezumat - Transcriere automată în Premiere Pro CC: explicat pas cu pas

Acum ai învățat cum să utilizezi transcrierea automată în Premiere Pro CC și cum să beneficiezi de noile funcții. Tehnologia bazată pe cloud îți permite nu doar să economisești timp, ci și să faci videoclipurile tale accesibile pentru un public mai larg. Urmând pașii acestei orientări, ești bine pregătit să creezi și să ajustezi subtitrările rapid și eficient.