Editarea subtitrărilor în Adobe Premiere Pro CC 2021 a cunoscut o simplificare remarcabilă datorită noilor funcții. Începând din mai 2021, instrumentele optimizate îți permit să efectuezi editarea și tăierea subtitrărilor mult mai eficient. În acest ghid, îți voi explica cum să folosești aceste noi funcții pentru a-ți îmbunătăți proiectele video.
Principalele concluzii
- Noua versiune de Premiere Pro oferă posibilități îmbunătățite pentru editarea și tăierea subtitrărilor.
- Fișierele video cu subtitrări încorporate pot fi gestionate mai intuitiv.
- Subtrile subtitrărilor sunt acum mai ușor de legat, ceea ce facilitează considerabil lucrul cu clipurile.
Ghid pas cu pas
Pentru a edita eficient subtitrările tale în Premiere Pro CC 2021, urmează acești pași.
1. Activarea track-ului de subtitrări
Începe prin activarea track-ului de subtitrări pentru proiectul tău. Acest lucru se face prin meniul „Secvență”. Alege proiectul tău și dă clic pe „Secvență” apoi pe „Activare track subtitrări”.
2. Adăugarea subtitrărilor
După activarea track-ului de subtitrări, poți adăuga un nou subtitra la capul de redare. Mergi din nou la „Secvență” și alege opțiunea „Adăugare subtitra”. Adobe Premiere Pro va crea un nou subtitra pe care îl poți edita după cum dorești.
3. Editarea unui subtitra
Pentru a edita un anumit subtitra, poți folosi funcția „Lame”. Aceasta îți permite să împarți subtitra în secțiunile dorite și să adaugi texte noi.
4. Legarea subtitrărilor
În noua versiune de Premiere Pro, este acum mult mai simplu să legi clipurile subtitrărilor. Pentru a face acest lucru, ține apăsată tasta „Shift” și selectează toate zonele relevante. Apoi dă clic dreapta și alege „Leagă”. Acest lucru îți simplifică considerabil editarea.
5. Lucrează mai repede
D datorită noilor tehnologii de legare, acum poți lucra mai repede. Poți muta clipurile pur și simplu fără a le selecta separat, optimizând astfel întregul flux de lucru.
6. Dezlițarea legăturilor
Dacă dorești să dezlegi legăturile, poți face acest lucru cu un clic dreapta. Alege pur și simplu „Dezlițare”. Astfel, vei fi mai flexibil în editările tale și poți lucra oricând asupra clipurilor respective.
7. Concluzie
După ce ai efectuat modificările dorite și tăierile necesare, verifică rezultatul final pentru a te asigura că totul este afișat corect. Cu aceste noi funcții în Adobe Premiere Pro, vei constata că gestionarea subtitrărilor devine acum mult mai eficientă.
Rezumat – Actualizări explicate: Premiere Pro CC 2021
În acest ghid, ai învățat despre noile funcții din Adobe Premiere Pro CC 2021, care îți facilitează tăierea și editarea subtitrărilor. De la activarea track-ului de subtitrări până la utilizarea noilor opțiuni de legare, aceste funcții te ajută să lucrezi mai rapid și mai intuitiv. Folosește instrumentele optimizate pentru a face videoclipurile tale și mai profesionale.
Întrebări frecvente
Care sunt noile funcții pentru subtitrări în Premiere Pro CC 2021?Noile funcții permit o editare și legare mai ușoară a clipurilor subtitrărilor.
Cum activez track-ul de subtitrări?Activezi track-ul de subtitrări prin meniul „Secvență” din proiectul tău.
Pot lega clipurile subtitrărilor?Da, legarea clipurilor subtitrărilor este acum posibilă prin apăsarea tastei „Shift” și clic dreapta.
Cum pot dezli lega legăturile?Poti dezlega legătura cu un clic dreapta și alegând „Dezlițare”.
Ce este funcția de răzătoare?Funcția de răzătoare îți permite să împarți un subtitra în secțiuni diferite și să le editezi.
