Если вы регулярно работаете с Premiere Pro и создаете контент для разных целевых групп, то знаете, насколько важны субтитры и транскрипция. Не только для доступности, но и для удобства поиска ваших видео. К счастью, Adobe включила несколько очень полезных функций для автоматизации транскрипции в последнюю версию Premiere Pro CC. В этом руководстве вы не только узнаете о новых функциях, но и шаг за шагом пройдете через процесс автоматизации транскрибации в Premiere Pro CC.
Ключевые моменты
- Premiere Pro CC позволяет автоматически транскрибировать аудио в текст.
- Благодаря облачной технологии можно создавать субтитры на 13 языках.
- Транскрипцию можно настраивать с помощью различных параметров.
- Субтитры легко редактировать и быстро настраивать в соответствии с вашими потребностями.
Пошаговое руководство
Чтобы воспользоваться автоматической транскрипцией в Premiere Pro CC, следуйте этому понятному пошаговому руководству:
Шаг 1: Найдите пользовательский интерфейс и параметры субтитров
Откройте проект в Premiere Pro и ознакомьтесь с пользовательским интерфейсом. Параметры субтитров находятся в верхнем меню в разделе "Субтитры". Если эта панель не видна, вы можете активировать ее через меню "Окно", а затем "Рабочие области". Здесь вы можете вызвать рабочие пространства субтитров, чтобы воспользоваться их функциональностью.
Шаг 2: Вызовите настройки транскрипции
Перейдите к пункту "Транскрипция" в верхнем меню. Откроется окно транскрипции, в котором можно выполнить различные настройки. Выберите язык для транскрипции. В данном случае следует выбрать немецкий, если аудиозапись ведется на немецком языке.
Шаг 3: Начать транскрипцию
После того как вы выбрали язык, у вас есть возможность сделать дополнительные настройки, например выбрать точки входа и выхода или распознать разных дикторов. Когда все будет готово, нажмите на кнопку "Транскрибировать". Premiere Pro проанализирует звук и создаст транскрипцию.
Шаг 4: Просмотр транскрипции
После завершения транскрипции текст появится в области субтитров. Просмотрите транскрипцию на предмет точности. Вы можете перемещаться по видео, чтобы убедиться, что все отображается правильно. Ищите небольшие ошибки или неточности, которые нужно быстро исправить.
Шаг 5: Редактирование субтитров
Чтобы настроить субтитры, вы можете выбрать и изменить отдельные текстовые пузырьки. Также предусмотрена возможность удаления нежелательных пауз или ошибок. С помощью клавиши CTRL можно выделить несколько областей и при необходимости объединить их. Это обеспечит более плавный ход чтения в видео.
Шаг 6: Настройка стиля и форматирования
После того как вы будете довольны текстом, вы можете настроить визуальное оформление субтитров в разделе "Основная графика". Здесь вы можете изменить шрифт, добавить фон и настроить цвета. Таким образом, текст будет идеально соответствовать стилю вашего видео.
Шаг 7: Экспорт субтитров
После того как все настройки сделаны, экспортируйте субтитры. Для этого нажмите на три точки в области субтитров и выберите нужный вариант экспорта, например, в файл SRT или в текстовый файл. Это важно для того, чтобы вы могли обработать файлы соответствующим образом.
Резюме - Автоматическая транскрибация в Premiere Pro CC: пошаговое объяснение
Теперь вы узнали, как использовать автоматическую транскрибацию в Premiere Pro CC и как извлечь выгоду из новых возможностей. Облачная технология позволяет не только сэкономить время, но и сделать ваши видеоролики доступными для широкой аудитории. Выполнив все шаги этого руководства, вы сможете легко и эффективно создавать и настраивать субтитры.
Часто задаваемые вопросы
Как начать транскрибировать в Premiere Pro?Выберите "Транскрипция" в меню и нажмите "Транскрибировать".
Могу ли я редактировать созданные субтитры?Да, вы можете настроить субтитры в разделе "Субтитры".
Какие языки поддерживаются?Premiere Pro позволяет транскрибировать до 13 языков.
Как экспортировать субтитры? Используйте функцию экспорта в области субтитров, чтобы сохранить файл в формате SRT или текстовый файл.
Есть ли способ различать дикторов?Да, вы можете активировать функцию распознавания дикторов, чтобы идентифицировать разных дикторов.
