Premiere Pro CC'de altyazı işlevlerini etkili bir şekilde kullanmak

Adobe Premiere Pro CC 7.1, özellikle altyazı alanında birçok iyileştirme getiriyor. Bu yenilikler, video projelerinin kalitesini ve kullanıcı dostuluğunu önemli ölçüde artırmanı sağlar. Gömmeli altyazıları içe aktarmak veya yeni başlıklar oluşturmak istersen, yeni özellikler birçok yaratıcı tasarım imkanı sunuyor. Bu kılavuzda, Premiere Pro'daki yeni altyazı uzantılarını etkili bir şekilde nasıl kullanabileceğini adım adım göstereceğim.

En önemli bulgular

• Gömülü altyazıları içe aktarım sırasında tarayıp düzenleme imkanı
• MXF dosyaları ve CEA 708 başlıkları için destek
• DFXP dosyalarının içe aktarımı ve kendi altyazı formatlarını oluşturma
• Altyazı standartlarını görüntüleme ve seçme ile ilgili önemli ayarlar

Adım Adım Kılavuz

Projede altyazı içe aktarma

Yeni altyazı işlevleriyle başlaman için projenizi veya ilgili klipleri içe aktarmalısın. Gömülü altyazıları kullanmak istiyorsan, Premiere Pro'da belirli bir seçeneğin etkin olduğundan emin olmalısın.

İçe aktarma sırasında altyazı ekleme seçeneğini ön ayarlarda etkinleştirdiğinden emin ol. Bunu yapmak için "Düzenle" menüsüne git, "Ön Ayarlar" seçeneğini seç ve ardından "Medya" sekmesine tıkla. "İçe aktarım sırasında altyazıları dahil et" ayarını etkinleştir. Ancak bu şekilde, altyazıların doğru bir şekilde içe aktarılmasını sağlayabilirsin.

Bu seçenek etkinleştirildiğinde, altyazılar kodlanır ve dosyalara gömülür. İşlevi etkinleştirmezsen, klipler daha hızlı yüklenir, ancak altyazılar olmadan içe aktarılır.

Gömülü altyazıları tarama

Premiere Pro 7.1, bir kez tarama ile gömülü altyazıları içe aktarım sırasında tanıyabilir. Altyazılarla çalışırken projenizi içe aktarırken, Premiere tekrar içe aktarımda altyazıları aramaz. Bu, aynı klipler üzerinde çalışıyorsan ve ayarları değiştirmiyorsan özellikle yardımcıdır.

Ancak MF dosyaları (Quicktime formatı) için, Premiere Pro her zaman gömülü altyazıları arar, işlevi etkinleştirip etkinleştirmediğine bakmaksızın. Bu nedenle burada her zaman tarama işlemi gerçekleştirilir ki bu, doğru işlevsellik için önemlidir.

MXF ve CEA 708 desteği

Premiere Pro 7.1 ayrıca, altyazıların SMPTE 436M veri akışına yazıldığı MXF dosyalarını destekler. Bu dosyalarla düzenli olarak çalışıyorsan, yeni seçenekleri takdir edeceksin.

Ayrıca, CEA 708 başlıklarını içe aktarabilir ve dışa aktarabilirsin. Dosyaları projenle entegre etmek için sürükleyip bırakma yöntemini kullan ve dışa aktarma menüsü üzerinden bunları verimli bir şekilde yönet.

DFXP dosyalarıyla çalışma

DFXP dosyaları için destek de eklenmiştir. Artık bu dosya uzantısına sahip başlıklı dosyaları projenize içe aktarabilirsin. Bu, videonuzda altyazıları kullanmak için ek fırsatlar sunar.

Kendi altyazılarınızı oluşturma

Altyazılarla çalışmanın en basit yollarından biri, kendi altyazılarını oluşturmaktır. "Yeni Proje"ye tıkla ve altyazıların için istediğin standartları seç. Bunları ardından kolayca kesme pencerene ekleyebilir ve ayarlayabilirsin.

Altyazıları görüntülemek için ayarlara git ve altyazı görüntüleme seçeneğini etkinleştir. Çıkış formatı eşleşmezse, altyazıların görünmeyebileceğini unutma. Giriş ve çıkış formatlarının uyumlu olduğundan emin ol.

Bu adımlar sayesinde, projelerinde kullanacağın altyazılar üzerinde kapsamlı bir kontrol elde etmiş olursun. Farklı formatlarla çalışma oldukça daha kolay ve etkili hale gelecektir.

Özet - Premiere Pro CC 7.1’de Altyazı Özellikleri: Yenilikleri nasıl etkili bir şekilde kullanırsın

Premiere Pro CC 7.1'de yeni altyazı özelliklerini nasıl etkili bir şekilde kullanabileceğini öğrendin. Altyazı seçeneğini içe aktarma sırasında etkinleştirmekten yeni dosya formatlarının desteğine kadar her şey, videolarını profesyonel bir şekilde tasarlaman için mevcut.