Eğer sürekli olarak Premiere Pro ile çalışıyor ve farklı hedef kitleler için içerikler üretiyorsan, alt yazılar ve transkripsiyonların ne kadar önemli olduğunu bilirsin. Sadece erişilebilirlik için değil, aynı zamanda videolarının bulunabilirliği için de. Neyse ki, Adobe, Premiere Pro'nun en son sürümünde CC transkribe etme işlemini otomatikleştirmek için çok faydalı özellikler ekledi. Bu rehber, sana yeni özellikler hakkında genel bir bakış sunmanın yanı sıra, Premiere Pro CC'deki otomatik transkribasyon sürecini adım adım açıklayacak.
En Önemli Bulgular
- Premiere Pro CC, sesi otomatik olarak metne dönüştürmeyi mümkün kılar.
- Bulut teknolojisi sayesinde, 13 farklı dilde alt yazı oluşturulabilir.
- Transkripsiyon bir dizi ayarla özelleştirilebilir.
- Alt yazılar kolayca düzenlenebilir ve ihtiyaçlarına hızlı bir şekilde uyum sağlayabilir.
Adım Adım Kılavuz
Premiere Pro CC'de otomatik transkripti kullanmak için, bu net adım adım kılavuzu izleyin:
Adım 1: Kullanıcı Arayüzünü ve Alt Yazı Seçeneklerini Bulmak
Projenizi Premiere Pro'da açın ve kullanıcı arayüzüne aşina olun. Alt yazı seçeneklerini, üst menüde "Alt Yazılar" altında bulabilirsiniz. Bu çubuk görünmüyorsa, "Pencere" menüsünden "Çalışma Alanları" ile aktif hale getirebilirsiniz. Burada alt yazı çalışma alanlarına erişerek işlevselliği kullanabilirsiniz.
Adım 2: Transkripsiyon Ayarlarını Açın
Üst menüde "Transkript" seçeneğine tıklayın. Bu işlem, farklı ayarlar yapabileceğiniz transkript penceresini açar. Transkripsiyon için dili seçin. Bu durumda, ses kaydınız Almanca ise dili Almanca olarak ayarlamalısınız.
Adım 3: Transkripsiyonu Başlat
Dilinizi seçtikten sonra, giriş ve çıkış noktaları seçimi ya da farklı konuşmacıları tanıma gibi ek ayarlar yapma imkanınız olacak. Her şey ayarlandığında, "Transkribe Et" butonuna tıklayın. Premiere Pro sesi analiz edecek ve bir transkripsiyon oluşturacaktır.
Adım 4: Transkripti Kontrol Etme
Transkripsiyon tamamlandığında, metin alt yazı bölümünde görünecektir. Transkripti doğruluk açısından kontrol et. Her şeyin doğru olarak aktarıldığından emin olmak için videoda gezinebilirsin. Düzeltmek istediğin küçük hatalara veya yanlışlıklara dikkat et.
Adım 5: Alt Yazıları Düzenle
Alt yazıları ayarlamak için, her bir metin balonunu seçip değiştirebilirsin. Ayrıca istenmeyen duraklamaları veya hataları kaldırma imkanı da oldukça pratiktir. Gerektiğinde birden fazla alanı seçip birleştirmek için CTRL tuşunu kullan. Bu, videoda daha akıcı bir okuma akışı sağlar.
Adım 6: Stil ve Biçimlendirmeyi Ayarlama
Metinle tatmin olduysan, "Essential Graphics" altında alt yazılarının görsel tasarımını ayarlayabilirsin. Burada, yazı tiplerini değiştirme, arka plan ekleme ve renkleri ayarlama seçenekleri vardır. Böylece metnin videonuzun stiline mükemmel bir şekilde uyum sağlar.
Adım 7: Alt Yazıları Dışa Aktar
Tüm ayarlamalarını yaptıktan sonra alt yazılarını dışa aktar. Bunun için alt yazı bölümündeki üç noktaya tıkla ve SRT dosyası veya metin dosyası gibi istediğin dışa aktarma seçeneğini seç. Bu, dosyalarını gerektiği gibi işlemek için önemlidir.
Özet - Premiere Pro CC'de Otomatik Transkripti: Adım Adım Açıklanmıştır
Artık Premiere Pro CC'de otomatik transkripti nasıl kullanacağınızı ve yeni özelliklerden nasıl yararlanacağınızı öğrendiniz. Bulut tabanlı teknoloji yalnızca zaman tasarrufu sağlamakla kalmaz, aynı zamanda videolarınızı daha geniş bir kitleye erişilebilir hale getirir. Bu kılavuzun adımlarını takip ederek, alt yazıları kolay ve etkili bir şekilde oluşturup ayarlamak için en iyi şekilde donanımlı olacaksınız.
Sıkça Sorulan Sorular
Premiere Pro'da transkripti nasıl başlatabilirim?Menüden "Transkript" seç ve "Transkribe Et"e tıkla.
Oluşturulan alt yazıları düzenleyebilir miyim?Evet, alt yazıları alt yazı bölümünde ihtiyaçlarınıza göre ayarlayabilirsiniz.
Hangi diller destekleniyor?Premiere Pro, 13 farklı dilde transkripte olanak tanır.
Alt yazılarımı nasıl dışa aktarırım?Alt yazı bölümündeki dışa aktarma işlevini kullanarak dosyanızı SRT veya metin dosyası olarak kaydedin.
Konuşmacıları ayırt edebilir miyim?Evet, farklı konuşmacıları tanımlamak için konuşmacı tanıma özelliğini aktif hale getirebilirsiniz.
