Het bewerken van ondertitels in Adobe Premiere Pro CC 2021 heeft door de nieuwe functies een opmerkelijke vereenvoudiging ervaren. Vanaf mei 2021 maken de geoptimaliseerde tools het mogelijk om de bewerking en het knippen van ondertitels veel effectiever te maken. In deze handleiding leg ik uit hoe je deze nieuwe functies optimaal kunt benutten om je videoprojecten te verbeteren.
Belangrijkste bevindingen
- De nieuwe versie van Premiere Pro biedt verbeterde mogelijkheden voor het bewerken en knippen van ondertitels.
- Videobestanden met ingesloten ondertitels zijn intuïtiever te beheren.
- De ondertitelsporen zijn nu makkelijker te koppelen, wat het werken met clips aanzienlijk vergemakkelijkt.
Stap-voor-stap handleiding
Om je ondertitels in Premiere Pro CC 2021 effectief te bewerken, volg je deze stappen.
1. Ondertitelspoor activeren
Begin met het activeren van het ondertitelspoor voor je project. Dit doe je via het “Sequentie”-menu. Kies je project en klik op “Sequentie” en vervolgens op “Ondertitelspoor activeren”.
2. Ondertitel toevoegen
Na het activeren van het ondertitelspoor kun je een nieuwe ondertitel toevoegen bij de afspeelkop. Ga opnieuw naar “Sequentie” en kies de optie “Ondertitel toevoegen”. Premiere Pro maakt een nieuwe ondertitel aan die je naar wens kunt bewerken.
3. Een ondertitel bewerken
Om een bepaalde ondertitel te bewerken, kun je de “Scherpe”-functie gebruiken. Hiermee knip je de ondertitel in de gewenste secties en kun je nieuwe teksten toevoegen.
4. Ondertitelclips koppelen
In de nieuwe versie van Premiere Pro is het nu veel eenvoudiger om ondertitelclips te koppelen. Om dit te doen, houd je de “Shift”-toets ingedrukt en selecteer je alle relevante gebieden. Klik vervolgens met de rechtermuisknop en kies “Koppelen”. Dit vereenvoudigt je bewerking aanzienlijk.
5. Sneller werken
Dankzij de nieuwe koppeltechnologieën kun je nu sneller werken. Je kunt de clips eenvoudig heen en weer schuiven zonder ze één voor één te hoeven selecteren, wat de gehele workflow optimaliseert.
6. Koppeling opheffen
Als je de koppelingen weer wilt opheffen, kun je dit doen met een rechtermuisklik. Kies eenvoudig “Koppeling opheffen”. Dit maakt je flexibeler in je bewerkingen en je kunt naar wens aan de respectieve clips werken.
7. Afsluiting
Nadat je de gewenste wijzigingen en snits hebt aangebracht, controleer je je eindresultaat om ervoor te zorgen dat alles correct wordt weergegeven. Met deze nieuwe functies in Adobe Premiere Pro zul je merken dat het omgaan met ondertitels nu veel efficiënter wordt.
Samenvatting - Updates uitgelegd: Premiere Pro CC 2021
In deze handleiding heb je de nieuwe functies van Adobe Premiere Pro CC 2021 leren kennen die het knippen en bewerken van ondertitels vergemakkelijken. Van het activeren van het ondertitelspoor tot het gebruik van de nieuwe koppel opties, deze functies helpen je sneller en intuïtiever te werken. Gebruik de geoptimaliseerde tools om je video’s nog professioneler te maken.
Veelgestelde vragen
Wat zijn de nieuwe functies voor ondertitels in Premiere Pro CC 2021?De nieuwe functies maken eenvoudigere bewerking en koppeling van ondertitelclips mogelijk.
Hoe activeer ik het ondertitelspoor?Je activeert het ondertitelspoor via het “Sequentie”-menu in je project.
Kan ik ondertitelclips koppelen?Ja, het koppelen van ondertitelclips is nu mogelijk door de “Shift”-toets ingedrukt te houden en met de rechtermuisklik.
Hoe kan ik de koppelingen weer opheffen?Je kunt de koppeling opheffen met een rechtermuisklik en het selecteren van “Koppeling opheffen”.
Wat is de Scherpe-functie?De Scherpe-functie stelt je in staat om een ondertitel in verschillende secties te snijden en deze te bewerken.
