Якщо ви регулярно працюєте з Premiere Pro і створюєте контент для різних цільових груп, то знаєте, наскільки важливими є субтитри та транскрипції. Не тільки для доступності, але й для зручності пошуку ваших відео. На щастя, Adobe включила в останню версію Premiere Pro CC кілька дуже корисних функцій для автоматизації транскрипції. Цей посібник не лише надасть вам огляд нових функцій, але й крок за кроком проведе вас через процес автоматизованого транскрибування в Premiere Pro CC.
Основні висновки
- Premiere Pro CC дає змогу автоматично транскрибувати аудіо в текст.
- Завдяки хмарним технологіям субтитри можна створювати до 13 мов.
- Транскрипцію можна налаштувати за допомогою різноманітних параметрів.
- Субтитри легко редагуються і швидко підлаштовуються під ваші потреби.
Покрокова інструкція
Щоб використовувати автоматичну транскрипцію в Premiere Pro CC, дотримуйтесь цього чіткого покрокового керівництва:
Крок 1: Знайдіть користувацький інтерфейс і параметри субтитрів
Відкрийте свій проект у Premiere Pro та ознайомтеся з користувацьким інтерфейсом. Параметри субтитрів ви знайдете у верхньому меню в розділі "Субтитри". Якщо цієї панелі не видно, ви можете активувати її за допомогою меню "Вікно", а потім "Робочі області". Тут ви можете викликати робочі області субтитрів, щоб скористатися функціоналом.
Крок 2: Виклик налаштувань транскрипції
Перейдіть до пункту "Транскрипція" у верхньому меню. Це відкриє вікно транскрипції, в якому ви можете зробити різні налаштування. Виберіть мову для транскрипції. У цьому випадку вам слід вибрати німецьку, якщо ваше аудіо німецькою.
Крок 3: Почніть транскрибування
Після того, як ви вибрали мову, у вас є можливість зробити додаткові налаштування, наприклад, вибрати точки входу і виходу або розпізнати різних дикторів. Коли все налаштовано, натисніть "Транскрибувати". Premiere Pro проаналізує аудіо та створить транскрипцію.
Крок 4: Перегляньте транскрипцію
Коли транскрипцію буде завершено, текст з'явиться в області субтитрів. Перегляньте транскрипцію на предмет точності. Ви можете переміщатися по відео, щоб переконатися, що все відтворено правильно. Шукайте невеликі помилки або неточності, які ви хочете швидко виправити.
Крок 5: Редагування субтитрів
Щоб відредагувати субтитри, ви можете вибрати і змінити окремі текстові бульбашки. Також можна видалити небажані паузи або помилки. За допомогою клавіші CTRL виберіть кілька областей і об'єднайте їх, якщо потрібно. Це забезпечить більш плавний потік читання у відео.
Крок 6: Налаштуйте стиль і форматування
Після того, як ви задоволені текстом, ви можете налаштувати візуальний дизайн субтитрів у розділі "Основна графіка". Тут ви можете змінити шрифти, додати фон і налаштувати кольори. Таким чином, ваш текст буде ідеально відповідати стилю вашого відео.
Крок 7: Експорт субтитрів
Після того, як ви зробили всі налаштування, експортуйте ваші субтитри. Для цього натисніть на три крапки в області субтитрів і виберіть потрібний варіант експорту, наприклад, як SRT-файл або як текстовий файл. Це важливо для того, щоб забезпечити відповідну обробку файлів.
Підсумок - Автоматичне транскрибування в Premiere Pro CC: покрокове пояснення
Тепер ви дізналися, як використовувати автоматичне транскрибування в Premiere Pro CC і як скористатися новими функціями. Хмарна технологія дозволяє не лише заощадити час, але й зробити ваші відео доступними для ширшої аудиторії. Дотримуючись вказівок у цьому посібнику, ви зможете легко й ефективно створювати та налаштовувати субтитри.
Поширені запитання
Як почати транскрибування в Premiere Pro?Виберіть "Транскрибування" в меню і натисніть "Транскрибувати".
Чи можна редагувати створені субтитри?Так, ви можете налаштувати субтитри в розділі "Субтитри".
Які мови підтримуються?Premiere Pro дає змогу транскрибувати до 13 різних мов.
Як експортувати субтитри? Скористайтеся функцією експорту в області субтитрів, щоб зберегти файл у форматі SRT або текстовому файлі.
Чи можна розрізняти дикторів?Так, ви можете активувати функцію розпізнавання дикторів, щоб ідентифікувати різних дикторів.
