Lorsque tu ajoutes des sous-titres à des vidéos, tu sais à quel point il est important qu'ils soient faciles à lire et visuellement attrayants. Avec les dernières mises à jour de Premiere Pro CC en juillet 2021, tu peux désormais non seulement ajuster visuellement tes sous-titres, mais aussi créer, enregistrer, exporter et utiliser des styles globaux dans d'autres projets. Voici comment tu peux utiliser ces fonctionnalités de manière efficace pour donner à tes sous-titres un aspect professionnel.
Principales conclusions
Tu apprends comment styliser tes sous-titres, comment enregistrer ces styles et les utiliser dans d'autres projets. De plus, les diverses options de personnalisation sont présentées pour optimiser la lisibilité et le design de tes sous-titres.
Guide étape par étape
Tout d'abord, tu devrais ouvrir Premiere Pro CC et charger ton projet. Si tu n'as pas encore créé de sous-titres, tu peux le faire maintenant ou travailler sur un projet existant.

Dès que tu as ouvert ton projet, regarde les sous-titres que tu as créés. Tu peux maintenant ajuster la lisibilité, la taille de la police et la position des sous-titres. Commence par sélectionner ton texte pour apporter les réglages appropriés dans le menu.
Pour ce faire, va à l'onglet "Graphiques Essentiels". Une fois que tu as sélectionné les sous-titres, tu trouveras ici toutes les options de personnalisation. Utilise l'interface pour formater le texte - de la police à la taille en passant par l'alignement.

Une étape importante est l'alignement du texte. Tu peux aligner ton texte à gauche, au centre ou à droite. En double-cliquant sur ton sous-titre, une boîte s'ouvre où tu peux positionner le texte selon tes besoins.
Après l'alignement, tu as la possibilité de modifier le style du texte également. Tu peux le mettre en italique, changer la taille de la police ou même ajouter des soulignements. Essaie les différentes options pour découvrir ce qui semble le mieux pour ton projet.
Lorsque tu es satisfait du style visuel de ton texte, tu peux créer un style global. Pour ce faire, clique sur la flèche déroulante des styles et sélectionne "Créer un style". Cela te permet de nommer ce style et de le réutiliser plus tard.

N’aie pas peur d’être créatif. Choisis des polices et des couleurs qui donnent à ta vidéo un aspect cohérent. Si tu n'es pas satisfait du style choisi, tu peux toujours apporter des ajustements ou changer le style.
Pour appliquer tes styles à d'autres sous-titres, sélectionne les pistes de sous-titres nécessaires et clique sur la flèche pour le déplacement des attributs de style. Cela applique les attributs de style à tous les sous-titres sélectionnés et garantit que le style que tu as choisi a l'air soigné partout.

Une autre fonction utile est la possibilité d'exporter ton style de texte. Clique avec le bouton droit de la souris sur ton style dans le navigateur et sélectionne "Exporter". Tu peux ainsi l'importer dans d'autres projets et t'assurer que tu ne dois pas répéter ton travail acharné.

En exportant des styles, tu peux facilement utiliser des éléments de design récurrents dans de futurs projets, ce qui te fait gagner du temps et des efforts.
Tout ce processus te montre comment ajouter efficacement des sous-titres avec des styles, les enregistrer et les préparer pour d'autres projets, afin que tu sois toujours prêt à donner un aspect professionnel à tes vidéos.
Résumé – Personnaliser les sous-titres avec des styles dans Premiere Pro CC
Dans ce guide, tu as appris comment personnaliser des sous-titres dans Premiere Pro CC pour les rendre visuellement plus attrayants. Tu sais maintenant comment créer des styles globaux, les appliquer à différents sous-titres et exporter des styles entre les projets. Avec ces compétences, tu peux considérablement améliorer la qualité de tes vidéos et obtenir des résultats impressionnants.
Questions fréquemment posées
Comment créer des sous-titres dans Premiere Pro CC?Tu peux créer des sous-titres directement dans le programme en sélectionnant l'option de sous-titres dans le menu.
Puis-je enregistrer des styles pour les sous-titres?Oui, tu peux créer et enregistrer des styles pour les utiliser plus tard dans d'autres projets.
Quelles polices puis-je utiliser pour les sous-titres?Tu peux choisir parmi une variété de polices et de styles disponibles dans Premiere Pro.
Y a-t-il un moyen d'exporter mes styles?Oui, tu peux exporter tes styles et les importer dans d'autres projets pour les utiliser là-bas.
Puis-je ajuster les couleurs de mes sous-titres?Oui, tu peux ajuster les couleurs de tes sous-titres comme bon te semble pour optimiser la lisibilité.