Premiere Pro CC - Automatisk transskribering og oprettelse af undertekster

Hvis du regelmæssigt arbejder med Premiere Pro og laver indhold til forskellige målgrupper, ved du, hvor vigtigt det er med undertekster og transkriptioner. Ikke kun for at sikre tilgængelighed, men også for at finde dine videoer. Heldigvis har Adobe i den nyeste version af Premiere Pro CC integreret nogle meget nyttige funktioner til automatisering af transkribering. Denne vejledning giver dig ikke kun et overblik over de nye funktioner, men fører dig også trin-for-trin gennem processen med automatisk transkribering i Premiere Pro CC.

Vigtigste oplysninger

• Premiere Pro CC muliggør automatisk transkribering af lyd til tekst.
• Der kan, takket være cloud-teknologi, laves undertekster på op til 13 sprog.
• Transkriptionen kan tilpasses med en række indstillinger.
• Undertekster er nemme at redigere og giver en hurtig tilpasning til dine behov.

Trin-for-trin vejledning

For at bruge automatisk transkribering i Premiere Pro CC, følg denne klare trin-for-trin vejledning:

Trin 1: Find brugergrænsefladen og undertekstmulighederne

Åbn dit projekt i Premiere Pro og gør dig bekendt med brugergrænsefladen. Du finder undertekstmulighederne i den øverste menu under "Undertekster". Hvis denne bjælke ikke er synlig, kan du aktivere den via menuen "Vindue" og derefter "Arbejdsgange". Her kan du tilgå undertekstarbejdsgange for at udnytte funktionaliteten.

Trin 2: Åbn transkriptionindstillinger

Gå til den øverste menu og vælg "Transkript". Dette åbner transkriptvinduet, hvor du kan foretage forskellige indstillinger. Vælg sproget til transkriptionen. I dette tilfælde bør du indstille det til tysk, hvis dit lydmateriale er på tysk.

Trin 3: Start transkriptionen

Når du har valgt dit sprog, har du mulighed for at foretage yderligere indstillinger, såsom at vælge in- og outpoints eller identificere forskellige talere. Når alt er indstillet, klikker du på "Transkribér". Premiere Pro vil analysere lyden og oprette en transkription.

Trin 4: Kontroller transkriptionen

Når transkriptionen er færdig, vises teksten i undertekstområdet. Kontroller transkriptionen for nøjagtighed. Du kan navigere gennem videoen for at sikre, at alt gengives korrekt. Vær opmærksom på små fejl eller unøjagtigheder, som du hurtigt vil rette.

Trin 5: Rediger underteksterne

For at tilpasse underteksterne kan du vælge og ændre de enkelte tekstbobler. Det er også praktisk at kunne fjerne uønskede pauser eller fejl. Brug CTRL-tasten til at markere flere områder og slå dem sammen, hvis nødvendigt. Det sikrer en mere flydende læsestrøm i videoen.

Trin 6: Juster stil og formatering

Når du er tilfreds med teksten, kan du justere den visuelle fremtoning af dine undertekster under "Essential Graphics". Her har du muligheder for at ændre skrifttyper, tilføje baggrunde og justere farver. Så passer din tekst perfekt til stilen i din video.

Trin 7: Eksport af undertekster

Når alle tilpasninger er foretaget, eksporter dine undertekster. Klik på de tre punkter i undertekstområdet og vælg den ønskede eksportmulighed, f.eks. som en SRT-fil eller som tekstfil. Dette er vigtigt for at sikre, at du kan bearbejde filerne efterfølgende.

Opsummering - Automatisk transkribering i Premiere Pro CC: Trin-for-trin beskrevet

Du har nu lært, hvordan du kan bruge automatisk transkription i Premiere Pro CC, og hvordan du kan drage fordel af de nye funktioner. Den cloud-baserede teknologi giver dig mulighed for ikke kun at spare tid, men også at gøre dine videoer tilgængelige for et bredere publikum. Ved at følge trinene i denne vejledning er du godt rustet til nemt og effektivt at oprette og tilpasse undertekster.