Redigering af undertekster i Adobe Premiere Pro CC 2021 har gennem de nye funktioner gennemgået en bemærkelsesværdig forenkling. Fra maj 2021 gør de optimerede værktøjer det muligt for dig at redigere og klippe undertekster betydeligt mere effektivt. I denne vejledning forklarer jeg, hvordan du kan maksimere udbyttet af disse nye funktioner for at forbedre dine videoprojekter.
Vigtigste indsigter
- Den nye version af Premiere Pro tilbyder forbedrede muligheder for redigering og klipning af undertekster.
- Videofiler med indlejrede undertekster kan nu administreres mere intuitivt.
- Undertekstsporene kan nu lettere forbindes, hvilket væsentligt letter arbejdet med klip.
Trin-for-trin vejledning
For effektivt at redigere dine undertekster i Premiere Pro CC 2021, skal du følge disse trin.
1. Aktiver undertekstspor
Begynd med at aktivere undertekstsporet for dit projekt. Dette gøres via "Sekvens"-menuen. Vælg dit projekt, klik på "Sekvens" og derefter på "Aktiver undertekstspor".

2. Tilføj undertekst
Efter aktivering af undertekstsporet kan du tilføje en ny undertekst ved afspilningshovedet. Gå igen til "Sekvens" og vælg "Tilføj undertekst". Dette gør, at Premiere Pro opretter en ny undertekst, som du kan redigere, som du ønsker.

3. Rediger en undertekst
For at redigere en bestemt undertekst kan du bruge "Barberblad"-funktionen. Med den kan du klippe underteksten i de ønskede segmenter og tilføje ny tekst.
4. Forbind undertekstklip
I den nye version af Premiere Pro er det nu meget lettere at forbinde undertekstklip. For at gøre dette skal du holde "Shift"-tasten nede og vælge alle relevante områder. Højreklik derefter og vælg "Forbind". Dette forenkler din redigering betydeligt.

5. Arbejd hurtigere
Takket være de nye forbindelsesteknologier kan du nu arbejde hurtigere. Du kan nemt flytte klip uden at skulle vælge dem enkeltvis, hvilket optimerer hele arbejdsflowet.

6. Opløs forbindelse
Hvis du ønsker at opløse forbindelserne, kan du gøre dette med et højreklik. Vælg blot "Opløs forbindelse". Dette giver dig mere fleksibilitet i dine redigeringer og giver dig mulighed for at arbejde på de enkelte klip som ønskes.
7. Afslutning
Når du har foretaget de ønskede ændringer og klip, skal du kontrollere dit slutresultat for at sikre, at alt vises korrekt. Med disse nye funktioner i Adobe Premiere Pro vil du opdage, at arbejdet med undertekster nu bliver meget mere effektivt.
Resumé – Opdateringer forklaret: Premiere Pro CC 2021
I denne vejledning har du lært de nye funktioner i Adobe Premiere Pro CC 2021 at kende, som gør det lettere at klippe og redigere undertekster. Fra aktivering af undertekstsporet til at bruge de nye forbindelsesmuligheder, hjælper disse funktioner dig med at arbejde hurtigere og mere intuitivt. Brug de optimerede værktøjer til at gøre dine videoer endnu mere professionelle.
Ofte stillede spørgsmål
Hvad er de nye funktioner for undertekster i Premiere Pro CC 2021?De nye funktioner muliggør en lettere redigering og forbindelser af undertekstklip.
Hvordan aktiverer jeg undertekstsporet?Du aktiverer undertekstsporet via "Sekvens"-menuen i dit projekt.
Kan jeg forbinde undertekstklip?Ja, forbindelsen af undertekstklip er nu mulig ved at holde "Shift"-tasten nede og højreklikke.
Hvordan kan jeg opløse forbindelserne?Du kan opløse forbindelsen med et højreklik og vælge "Opløs forbindelse".
Hvad er Barberblad-funktionen?Barberblad-funktionen giver dig mulighed for at klippe en undertekst i forskellige segmenter og redigere dem.