Premiere Pro CC - Opprett automatisk transkripsjon og undertekster

Hvis du jobber regelmessig med Premiere Pro og lager innhold for ulike målgrupper, vet du hvor viktig undertekster og transkripsjoner er. Ikke bare for tilgjengelighet, men også for funnbarheten av videoene dine. Heldigvis har Adobe i den nyeste versjonen av Premiere Pro CC integrert noen veldig nyttige funksjoner for automatisering av transkriberingen. Denne veiledningen gir deg ikke bare en oversikt over de nye funksjonene, men leder deg også trinn-for-trinn gjennom prosessen med automatisk transkribering i Premiere Pro CC.

Viktigste funn

• Premiere Pro CC muliggjør automatisk transkribering av lyd til tekst.
• Det kan takket være sky-teknologi opprettes undertekster på opptil 13 språk.
• Transkripsjonen kan tilpasses med en rekke innstillinger.
• Undertekster er enkle å redigere og gjør det raskt å tilpasse dem til dine behov.

Trinn-for-trinn-guide

For å bruke den automatiske transkriberingen i Premiere Pro CC, følg denne klare trinn-for-trinn-guiden:

Trinn 1: Finn brukergrensesnittet og underteksts alternativene

Åpne prosjektet ditt i Premiere Pro og bli kjent med brukergrensesnittet. Du finner underteksts alternativene i den øverste menyen under "Undertekster". Hvis denne linjen ikke er synlig, kan du aktivere den gjennom menyen "Vindu" og deretter "Arbeidsområder". Her kan du få tilgang til undertekst arbeidsområder for å bruke funksjonaliteten.

Trinn 2: Åpne transkripsjonsinnstillinger

Gå til den øverste menyen og velg alternativet "Transkript". Dette åpner transkriptvinduet, der du kan gjøre forskjellige innstillinger. Velg språket for transkripsjonen. I dette tilfellet bør du sette det til tysk hvis lyden din er på tysk.

Trinn 3: Start transkripsjon

Etter at du har valgt språket, har du muligheten til å gjøre ytterligere innstillinger, for eksempel valg av in- og outpoints eller registrering av forskjellige talere. Når alt er innstilt, klikker du på "Transkribere". Premiere Pro vil analysere lyden og lage en transkripsjon opprette.

Trinn 4: Sjekk transkripsjonen

Når transkripsjonen er fullført, vises teksten i undertekst området. Sjekk transkripsjonen for nøyaktighet. Du kan navigere gjennom videoen for å sikre at alt blir riktig gjengitt. Vær oppmerksom på små feil eller unøyaktigheter som du raskt vil justere.

Trinn 5: Redigere undertekster

For å tilpasse undertekstene kan du velge og endre de enkelte tekstboblene. Det er også praktisk å kunne fjerne uønskede pauser eller feil. Bruk CTRL-tasten for å markere flere områder og slå dem sammen hvis nødvendig. Det gir en jevnere leseflyt i videoen.

Trinn 6: Justere stil og formatering

Når du er fornøyd med teksten, kan du tilpasse den visuelle utformingen av undertekstene dine under "Essential Graphics". Her har du alternativer for å endre skrifttyper, legge til bakgrunner og justere farger. Slik passer teksten din perfekt til stilen på videoen din.

Trinn 7: Eksportere undertekster

Når alle justeringene er gjort, eksporter undertekstene dine. Klikk på de tre punktene i undertekstområdet og velg ønsket eksportalternativ, for eksempel som SRT-fil eller tekstfil. Dette er viktig for å sikre at du kan behandle filene videre deretter.

Oppsummering - Automatisk transkribering i Premiere Pro CC: Trinn for trinn forklart

Du har nå lært hvordan du kan bruke automatisk transkribering i Premiere Pro CC og hvordan du kan dra nytte av de nye funksjonene. Den skybaserte teknologien gjør det ikke bare mulig å spare tid, men også å tilgjengeliggjøre videoene dine for et bredere publikum. Ved å følge trinnene i denne veiledningen er du godt rustet til å lage og tilpasse undertekster enkelt og effektivt.