Premiere Pro CC - Automatische Transkription und Untertitel erstellen

Wenn du regelmäßig mit Premiere Pro arbeitest und Inhalte für verschiedene Zielgruppen erstellst, dann weißt du, wie wichtig Untertitel und Transkriptionen sind. Nicht nur für die Barrierefreiheit, sondern auch für die Auffindbarkeit deiner Videos. Glücklicherweise hat Adobe in der neuesten Version von Premiere Pro CC einige sehr hilfreiche Funktionen zur Automatisierung des Transkribierens integriert. Diese Anleitung gibt dir nicht nur einen Überblick über die neuen Funktionen, sondern führt dich auch Schritt für Schritt durch den Prozess des automatischen Transkribierens in Premiere Pro CC.

Wichtigste Erkenntnisse

• Premiere Pro CC ermöglicht das automatische Transkribieren von Audio in Text.
• Es können dank Cloud-Technologie Untertitel in bis zu 13 Sprachen erstellt werden.
• Die Transkription kann mit einer Vielzahl von Einstellungen angepasst werden.
• Untertitel sind einfach zu bearbeiten und ermöglichen eine schnelle Anpassung an deine Bedürfnisse.

Schritt-für-Schritt-Anleitung

Um das automatische Transkribieren in Premiere Pro CC zu nutzen, folge dieser klaren Schritt-für-Schritt-Anleitung:

Schritt 1: Die Benutzeroberfläche und die Untertiteloptionen finden

Öffne dein Projekt in Premiere Pro und mache dich mit der Benutzeroberfläche vertraut. Du findest die Untertiteloptionen im oberen Menü unter "Untertitel". Sollte diese Leiste nicht sichtbar sein, kannst du sie über das Menü "Fenster" und dann "Arbeitsbereiche" aktivieren. Hier kannst du die Untertitelarbeitsbereiche aufrufen, um die Funktionalität zu nutzen.

Schritt 2: Transkriptionseinstellungen aufrufen

Gehe im oberen Menü auf die Option "Transkript". Hierbei öffnet sich das Transkriptfenster, in dem du verschiedene Einstellungen tätigen kannst. Wähle die Sprache für die Transkription aus. In diesem Fall solltest du auf Deutsch einstellen, wenn dein Audio auf Deutsch ist.

Schritt 3: Transkription starten

Nachdem du deine Sprache gewählt hast, hast du die Möglichkeit, weitere Einstellungen vorzunehmen, wie z.B. die Auswahl von In- und Outpoints oder die Erkennung von verschiedenen Sprechern. Wenn alles eingestellt ist, klicke auf "Transkribieren". Premiere Pro wird das Audio analysieren und eine Transkription erstellen.

Schritt 4: Überprüfen der Transkription

Sobald die Transkription abgeschlossen ist, erscheint der Text im Untertitelbereich. Überprüfe die Transkription auf Genauigkeit. Du kannst durch das Video navigieren, um sicherzustellen, dass alles korrekt wiedergegeben wird. Achte auf kleine Fehler oder Ungenauigkeiten, die du schnell anpassen möchtest.

Schritt 5: Untertitel bearbeiten

Um die Untertitel anzupassen, kannst du die einzelnen Textblasen auswählen und ändern. Praktisch ist auch die Möglichkeit, unerwünschte Pausen oder Fehler zu entfernen. Nutze die STRG-Taste, um mehrere Bereiche zu markieren und zusammenzuführen, wenn nötig. Das sorgt für einen flüssigeren Lesefluss im Video.

Schritt 6: Stil und Formatierung anpassen

Wenn du mit dem Text zufrieden bist, kannst du unter "Essential Graphics" die visuelle Gestaltung deiner Untertitel anpassen. Hier hast du Optionen, um Schriftarten zu ändern, Hintergründe hinzuzufügen und Farben anzupassen. So passt dein Text perfekt zum Stil deines Videos.

Schritt 7: Exportieren der Untertitel

Wenn alle Anpassungen vorgenommen sind, exportiere deine Untertitel. Dazu klickst du auf die drei Punkte im Untertitelbereich und wählst die gewünschte Exportoption, z.B. als SRT-Datei oder als Textdatei. Dies ist wichtig, um sicherzustellen, dass du die Dateien entsprechend weiterverarbeiten kannst.

Zusammenfassung - Automatisches Transkribieren in Premiere Pro CC: Schritt für Schritt erklärt

Du hast nun gelernt, wie du in Premiere Pro CC die automatische Transkription nutzen kannst und wie du von den neuen Funktionen profitierst. Die Cloud-basierte Technologie ermöglicht es dir nicht nur, Zeit zu sparen, sondern auch deine Videos für ein breiteres Publikum zugänglich zu machen. Indem du die Schritte dieser Anleitung befolgst, bist du bestens gerüstet, um Untertitel einfach und effektiv zu erstellen und anzupassen.