Manchmal fehlt dir genau der Befehl, den du gerade brauchst, und in der Oberfläche findest du ihn nirgends. Dieses Problem greift das Tutorial auf. Es zeigt dir, wie du Tastaturbefehle in After Effects an dein Tastaturlayout anpasst und wie du den Ray-Tracer-Renderer auch mit einer Grafikkarte nutzt, die offiziell nicht freigegeben ist. Mit echtem Hacken hat das wenig zu tun. Du bearbeitest lediglich Konfigurationsdateien, die After Effects ohnehin auf deinem Rechner anlegt.
Die Anleitung richtet sich an Anwender, die das Programm sicher bedienen und tiefer in die Einstellungen einsteigen möchten. Sie beschreibt beide Betriebssysteme, Windows und Mac, und bezieht sich auf After Effects CC 2014. Bei neueren Versionen können Dateipfade und Dateinamen abweichen.
Wichtigste Erkenntnisse
- Tastaturbefehle lassen sich nicht in der Oberfläche ändern. Sie stehen in einer Textdatei im Benutzerverzeichnis deines Rechners.
- Wer die englische Version auf einem deutschen Tastaturlayout nutzt, verliert Befehle wie Alt+Ü zum Beschneiden von Ebenen. Abhilfe schafft das Übertragen des passenden Eintrags.
- Der Ray-Tracer-Renderer bietet echte 3D-Funktionen, arbeitet ohne GPU-Beschleunigung aber sehr langsam.
- Nicht offiziell unterstützte Grafikkarten kannst du über eine Textdatei im Programmordner freischalten. Den genauen Gerätenamen ermittelst du mit dem Programm GPU Sniffer.
- Bevor du eine Datei änderst, legst du eine Sicherungskopie an.
Schritt-für-Schritt-Anleitung
Ausgangslage: Shortcuts und das Tastaturlayout
Das Problem beginnt oft mit einer Kombination aus englischer Programmversion und deutschem Rechner. Die Tastaturbefehle sind an das jeweilige Layout angepasst. Ein Befehl wie Alt+Ü zum Beschneiden von Ebenen funktioniert deshalb in der englischen Version auf einer deutschen Tastatur nicht mehr. Du musst also den Befehl in der Konfiguration so umstellen, dass er mit den Tasten deines Layouts funktioniert.

Warum die Hilfe im Browser nicht weiterhilft
Über das Hilfemenü öffnest du eine Webseite mit allen Tastaturbefehlen. Dort kannst du jedoch nichts ändern, denn sie dient ausschließlich als Nachschlagewerk. Für die Anpassung brauchst du die Konfigurationsdatei auf deinem Rechner. Sie enthält die Befehle, die After Effects beim Start einliest.

Die Tastaturbefehle-Datei unter Windows finden
Unter Windows liegt die Datei im Benutzerverzeichnis. Den Pfad findest du, wenn du in den Ordner C:\Benutzer\DeinName\AppData\Roaming\Adobe\After Effects navigierst und dort den Ordner mit deiner Programmversion öffnest. Bei After Effects CC 2014 trägt er die Nummer 13.0. In diesem Ordner liegt die Datei „Tastaturbefehle“.

Öffnest du diese Datei mit einem Texteditor, siehst du alle Befehle des Programms. Du kannst sie mit der Suchfunktion durchsuchen, etwa nach dem Buchstaben E oder nach einem bestimmten Befehl. Die Umlaute erscheinen dort als eigene Zeichen, sodass du den passenden Eintrag gut erkennst.

Ein Beispiel verdeutlicht das Prinzip. Der Eintrag „time set out“ ist mit dem Umlaut-A verknüpft, der Eintrag „time trim out“ dagegen mit Alt und Umlaut-A. Passt du den Eintrag an deine Tastatur an, funktioniert der Befehl wieder wie gewohnt.

Shortcuts anpassen und die Grenzen des Skripts Keyab
Früher gab es ein Skript namens Keyab, mit dem du Tastaturbefehle bequem über eine Oberfläche ändern konntest. Seit der Version CC funktioniert es nicht mehr, und der Support wurde eingestellt. Die Seite im Adobe Exchange ist nicht mehr verfügbar. Die einzige verbleibende Möglichkeit ist deshalb, die Textdatei direkt zu bearbeiten. Speichere die Datei nach jeder Änderung und starte After Effects neu, damit die neuen Befehle geladen werden.
Tastaturbefehle auf dem Mac anpassen
Auf dem Mac läuft das Verfahren ähnlich, nur der Speicherort unterscheidet sich. Halte die Alt-Taste gedrückt, während du im Menü „Gehe zu“ den Eintrag „Bibliothek“ auswählst. Der versteckte Ordner öffnet sich danach. Dort wechselst du in den Ordner „Einstellungen“, dann in „Adobe“, anschließend in „After Effects“ und schließlich in den Ordner mit deiner Versionsnummer.

Im Ordner findest du zwei Dateien mit den Tastaturbefehlen, eine für Deutsch und eine für Englisch. Welche Datei vorhanden ist, hängt davon ab, ob du After Effects bereits einmal in englischer Sprache gestartet hast. Vergleiche die Einträge der beiden Dateien und kopiere den passenden Eintrag aus der deutschen Datei in die englische. So erhältst du den gewohnten Shortcut auch in der englischen Version.


Ray-Tracer statt Standard-3D-Renderer
Seit CS6 bietet After Effects neben dem klassischen 3D-Renderer einen Ray-Tracer. Du findest ihn in den Kompositionseinstellungen. Er kann echten 3D-Text darstellen, gekrümmte Ebenen, Reflexionen und Umgebungsebenen berechnen. Dafür braucht er jedoch viel Rechenleistung. Läuft er nur über den Prozessor, ist er sehr langsam. Die Beschleunigung durch die Grafikkarte macht den Unterschied.

GPU-Erkennung in der Vorschau prüfen
Gehst du in die Voreinstellungen und dort in den Bereich „Vorschau“, zeigt After Effects dir die erkannten GPU-Informationen an. Ist keine geeignete Grafikkarte vorhanden, lässt sich für den Ray-Tracer keine GPU auswählen. Hast du dagegen eine Nvidia-Karte mit CUDA-Unterstützung, kannst du die Beschleunigung aktivieren. Ab CS6 gibt es außerdem eine Checkbox, mit der du auch nicht getestete GPUs aktivieren kannst. In älteren Versionen fehlte diese Option.


Support-Dateien unter Windows öffnen
Für die Freischaltung einer nicht unterstützten Grafikkarte benötigst du den Ordner „Support Files“ im Programmordner von After Effects. Achte darauf, dass du nicht den Benutzerordner öffnest, sondern den Ordner im Programmverzeichnis. Dort liegen zwei wichtige Dateien: der GPU Sniffer und die Textdatei „Ray Tracer Supported Cards“. Öffne die Textdatei, um die Liste der offiziell unterstützten Karten zu sehen.


Grafikkartennamen mit dem GPU Sniffer ermitteln
Der GPU Sniffer lässt sich nicht einfach per Doppelklick starten, da sich das Fenster sofort wieder schließt. Öffne stattdessen die Eingabeaufforderung. Dafür gibst du „cmd“ im Startmenü oder im Ausführen-Dialog ein. Ziehe danach die Datei GPU Sniffer in das geöffnete Terminalfenster und drücke die Eingabetaste. Das Programm zeigt dir nun die Informationen zur Grafikkarte an.


Ist keine unterstützte Karte vorhanden, erscheint die Meldung „GPU computation info: Support not enabled“. Wenn du eine geeignete Karte hast, steht dort der genaue Name. Kopiere diesen Namen exakt so, wie er angezeigt wird.

Grafikkarte eintragen und testen
Füge den kopierten Namen als neue Zeile in die Textdatei „Ray Tracer Supported Cards“ ein und speichere die Datei. Starte After Effects anschließend neu. Auch wenn das Häkchen in den Voreinstellungen zunächst fehlt, kannst du die Option ausprobieren. Der Renderer funktioniert mit nicht getesteten Karten allerdings nicht zuverlässig. Rechne mit Abstürzen oder fehlerhaften Darstellungen und speichere deine Projekte vorher.
Der gleiche Weg auf dem Mac
Auf dem Mac liegen die Support-Dateien nicht in einem eigenen Ordner, sondern innerhalb des Programmpakets. Klicke im Ordner „Programme“ auf „Adobe After Effects“ mit der rechten Maustaste und wähle „Paketinhalt anzeigen“. Im Ordner „Contents“ findest du die Liste der unterstützten Karten. Auf dem Mac ist diese Liste deutlich kürzer.

Den GPU Sniffer findest du im Ordner „MacOS“ innerhalb von „Contents“. Dort liegt die ausführbare Datei. Öffne das Terminal, ziehe die Datei hinein und drücke die Eingabetaste. Das Ergebnis zeigt dir, ob eine geeignete Grafikkarte im Rechner steckt. Im Beispiel im Video ist nur eine AMD-Radeon-Karte verbaut, keine Nvidia-Karte. Ist ein passender Name vorhanden, trägst du ihn wie unter Windows in die Liste ein.


Zusammenfassung – After Effects Tastaturbefehle anpassen und Ray-Tracer freischalten
Tastaturbefehle sind in After Effects nicht über die Oberfläche änderbar, sondern lassen sich in der Datei „Tastaturbefehle“ anpassen. Das ist besonders hilfreich, wenn du mit englischer Programmversion auf einer deutschen Tastatur arbeitest. Der Ray-Tracer liefert echte 3D-Effekte, benötigt aber eine GPU, damit er zügig arbeitet. Nicht offiziell unterstützte Grafikkarten kannst du über die Liste „Ray Tracer Supported Cards“ freischalten. Den genauen Namen ermittelst du mit dem GPU Sniffer im Terminal. Sichere vor jeder Änderung die Originaldateien, damit du sie jederzeit zurücksetzen kannst.
FAQ
Kann ich Tastaturbefehle direkt in der Oberfläche von After Effects ändern?Nein, in der Oberfläche ist das nicht vorgesehen. Du bearbeitest die Textdatei „Tastaturbefehle“ im Benutzerverzeichnis.
Warum funktioniert Alt+Ü zum Beschneiden von Ebenen auf meiner Tastatur nicht?Die Befehle sind an das Tastaturlayout der Programmversion angepasst. In der englischen Version auf einer deutschen Tastatur musst du den Eintrag in der Datei entsprechend anpassen.
Funktioniert das Skript Keyab noch in aktuellen Versionen?Nein, Keyab funktioniert seit CC nicht mehr, und der Support wurde eingestellt. Die Textdatei zu bearbeiten ist derzeit die einzige Möglichkeit.
Warum ist der Ray-Tracer so langsam?Ohne Grafikkartenbeschleunigung berechnet der Ray-Tracer alles über den Prozessor, was sehr viel Zeit kostet. Eine unterstützte GPU mit CUDA-Unterstützung verbessert die Leistung deutlich.
Wie finde ich den Namen meiner Grafikkarte heraus?Starte den GPU Sniffer über die Eingabeaufforderung unter Windows oder das Terminal auf dem Mac. Das Programm zeigt dir den Gerätenamen an, sofern eine geeignete Karte vorhanden ist.
Was passiert, wenn ich eine nicht getestete Grafikkarte freischalte?Der Renderer kann dann instabil laufen, zum Beispiel mit Abstürzen oder fehlerhaften Darstellungen. Speichere deine Projekte deshalb vorher und halte eine Sicherungskopie der Originaldateien bereit.
